Capitulo 33

Leer Sin Conexión:

Aquí el ultimo capitulo, con esto alcanzamos la versión inglesa. Sin mas, disfrútenlo.


Yuusha Ga Onna Da to Dame Desu Ka?

Capítulo 33: Voz en el cielo

 

Dejamos la cabina y entramos directamente a la carretera… bueno al menos yo quería

[No hay ningún camino]

[Eso es inevitable; después de todo, este lugar es poco visitado por cualquier persona.]

Caminamos por el campo

No hay ni carreteras ni punto de referencia, por lo que debemos utilizar el sol para dirigirnos hacia la ciudad.

Entonces;

<< Habilidad adquirida Explorador. Puntos de habilidad adquiridos: 4 >>

De repente oí una voz

[¿¡Eh !? ¿Quién eres tú?]

[¿Hay algo mal?]

Podría ser, Lilia no es capaz de oírla?

<< Soy un sistema de navegación. Lilia no puede oírme. >>

[Veo, así que asi.]

<< Si es posible, ¿podría haz lo que digo? Sería conveniente para ti si lo haces. >>

[Entiendo. ¿Qué quieres que haga?]

<< Primero; abre la ventana. A continuación, seleccione habilidad. >>

Abro la ventana y seleccione habilidad del mismo modo que me dicen.

… ..I Toque el botón donde está escrito “Bloqueado ( ‘· ω ·`) ”

<< Gracias. A continuación trate de usar la habilidad que adquirió. >>

No había nada allí hace un rato

El lugar en el que estaba escrito “Bloqueado (‘· ω ·`) ” se ha convertido en….. <<Explorador >>

<< Nueva habilidad adquirida: Mapa >>.

[Esta vez se trata de un mapa?]

<< Sí. Por favor, vuelva a la ventana principal. >>

No había ningún botón de retroceso hasta que lo mencionó hace un momento.

<<Mapa >>

El artículo citado estaba disponible

Cuando lo toco, obediente,

Oh, no hay nada.

Está en blanco.

<< Eso es obvio. >>

[Es normal….]

<< El efecto del mapa es mostrar los lugares que ya atravesaron; ves, esa parte en el mapa dónde se encuentra en este momento se aclara. >>

[¿Qué? ¿Quiere decir este punto?]

El centro del mapa se convirtió en un punto verde.

<< Es un mapa. >>

[Así de pequeño!!]

El punto en el centro parece ser el mapa.

<< Por favor, no me malinterpretes!! Es así porque únicos lugares que hayas explorado se revelan en el mapa. >>

[Así que en breve?]

<< Para completar el mapa simplemente camina. ♪ >>

[¿No es sólo un plan para ganar músculo?]

<< Es la base del juego. Por favor, persevera. >>

En otras palabras, sólo los lugares por loa que has pasado están cubiertos por el mapa, solamente esos lugares se ven afectados por la habilidad mapa.

En resumen, en este momento es inútil

Insignificante……

<< ¿Qué pasa con esa cara? pareces insatisfecha con ello? >>

[Frustrada, pero no particularmente insatisfecha.]

<< ¿Es así; Me voy a mi camino a continuación, haz lo mejor. >>

[Sólo porque es un problema de otra persona es la vanidad no claro?

<< No es mi problema. >>

Uuu tan cruel…

<< Oh querida, haz lo mejor, voy a estar animando para usted. {Sonrisa} >>

[Es inadecuada la forma en que está utilizando un paréntesis dentro de otro. Jeje.]

<< Por favor, déjame. >>

Estoy empezando a disfrutar de esto

[Um..Haruna chan?]

[Oh lo siento, Lilia.]

Eso me recuerda Lilia no puede escucharlo.

<< Lilia parece estar haciéndolo bien. >>

[¿Oh? ¿Eres un conocido?]

<< Solíamos ser compañero de la misma escuela. >>

[Heeee….Asi que eras un compañero de clase.]

[Haruna. Por favor, obtén el control!! ¡¡Vuelve!!]

Lilia está preocupada por mí

[Lo siento Lilia. Ahora…… Hm? ¿Cómo era tu nombre?]

<< Creo que no te he dicho. Mi nombre es Helena. Gusto en conocerte. >>

[Sí. Encantada de conocerte. Soy Haruna.]

<< Yo sé. Después de todo yo estaba viendo. >>

[¿Viendo?]

<< Sí. Desde que se despertó y estaba acaramelada con Lilia y…….. >>

[Eh !!! ¿¡De Verdad!?]

<< Sí. Usted fue….uuhhmm cómo lo pongo….. >>

[No lo digas!! No lo digas!!]

Después de haber sido vista…. Es tan embarazoso……

<< Bueno, aunque voy a estar espiando en el futuro, por favor no me importa. >>

[Así que usted dice que está bien. Debo decir…]
Me da vergüenza, por lo que declaré mientras estaba sentada en el suelo.

 

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish