TLK Parte 1 – Capitulo 3 Parte 1

Capítulo 3: Lujuria

Parte 1: Un demonio Señor de la lujuria dijo, Érase una vez

 

Un Señor Demonio de la Lujuria dijo, erase una vez,

“Incluso sin encanto asertivo, todavía puede cumplir con su deseo.
Si sólo es satisfacer sus antojos, no hay obstáculos.”

Diciendo eso, ella no comía lo que debía comerse, y mientras seguía desvaneciéndose, acarició suavemente mi cabeza.
Su aspecto refrescante y su carisma enamorante eran suficientes para que incluso una mujer como yo abrigara ciertos sentimientos. Era lo suficientemente hermosa como para obligar a una persona a la depravación, y mientras meditaba en cómo era esto una verdadera belleza diabólica, no pude evitar sentir envidia de ella.

Tal vez ella era la única 「Lujuria」 que he tenido en mis ojos, y yo la quería para ver como una sola 「Lujuria」 también. Era una mujer sumamente dulce, oscura y fugaz.

Ese Señor Demonio ya cayó hace mucho tiempo, pero sus enseñanzas viven dentro de mí, y yo vivo con ellos como mis fundamentos.
La lujuria se dice que es la más difícil de satisfacer entre los pecados originales.
Los demonios no caen tan fácilmente en los encantos.

La riqueza material para la codicia, el honor para el orgullo,
El apetito por la glotonería, y la envidia y la ira están en un vector diferente.
La pereza tiene su mundo completo solamente consigo mismo, y ni siquiera recordará mi nombre.

Y como Demonio de Alto Nivel, cuanto más fuerte es un Demonio, más deben perseguir su sed y más se tiñen con esas emociones. Una vez que lleguen a Nivel de Señor Demonio, todas las emociones además de esas no son nada más que trozos baratos de papel tendidos alrededor. Apenas permanecen.

En la actualidad, mi mayor enemigo no es alguien como el Señor Demonio de la Glotonería, sino el Señor Demonio de mis propias fuerzas.
¿Cuántas décadas, cuántos siglos me han costado? Por lo menos, podía recordar mi nombre.
¿Es mi pecado pensar así?

Odio a Deije de la avaricia. Pero reconozco su capacidad de lucha.
Orgullo y yo nunca pensamos en tomar la iniciativa y lanzar ataques nosotros mismos. Puedo añadir que Leigie-sama no tiene tales sentimientos tampoco, así que para Deije, que buscó equipo poderoso como compensación, sigue siendo un activo útil para el ejército de Leigie-sama.

Para él, cuyos anhelos lo conducen directamente a la batalla, es el único que desea ir en la ofensiva en nuestro ejército.

Simplemente estoy envidiosa de él.
Incluso yo… tengo cosas que anhelo. Yo nunca los he perseguido directamente.
Es algo que no puede ser ayudado con el atributo que gobierna.

Me las arreglé para entrar en contacto con el enemigo en unos segundos.
A pesar de esto, soy un demonio de clase alta. A menudo me dicen que soy pequeña, o insociable, o que carezco de cualquier atractivo sexual, pero eso no tiene nada que ver con la batalla. Con el paso de un Demonio de Clase Alta, pateé el suelo y aplasté la tierra desierta antes de entrar en contacto con la Legión de Gula que estaba a varios kilómetros de distancia.
Más de un centenar de mí son visibles, pero aún así, el ejército de Gula a unos cientos de metros de distancia no muestra señales de habernos notado.

Una gran mayoría del árbol de habilidad de Lujuria tiene que ver con habilidades que corrompen la mente.

Ellas van desde hechizos de encanto típicos a la creación de ilusiones a voluntad, e incluso hay unos para poner a otros a dormir.
Aun así, no son favorables para el uso en demonios.
Una de las primeras habilidades que un demonio obtiene en el Árbol de Habilidad básico es una pasiva que resiste la corrupción mental. Además de los Ángeles y Demonios, las otras razas raras veces la tienen, pero entre esos dos, es muy raro encontrar a alguien sin esa habilidad.

Debido a eso, los demonios de Lujuria son despreciados. El árbol de habilidad de Lujuria, desde lo elemental hasta los niveles superiores, puede ser completamente negado con una de las primeras habilidades del árbol básico.
En los peores casos, nos llaman seductores inútiles, y he erradicado completamente a aquellos que me miraron con opiniones tan sesgadas. Ellos no muestran interés en mí cuando importa, pero como una broma, tratan de empañar mi Orgullo, e incitan a mi Ira, incluso cuando yo no gobierno ninguno de esos campos.

Generalmente, el atributo Lujuria no tiene nada que ver con eso. Están haciendo un grave malentendido.
No es que… Carezca de atractivo sexual, y no es que me falte encanto. Mi cabello, mi piel, e incluso mi ropa, cuido bien de todo, y estoy tratando de hacer mi expresión lo más brillante y cariñosa posible.
La mezquindad de mi estatura no es por mi culpa. Es porque no tuve suficiente nutrición en mi infancia. Una vez que empecé a prestarle atención, traté de obtener la mayor cantidad de alimento posible en mi sistema, pero era demasiado tarde.

Pero no puedo seguir maldiciendo el destino.

Está bien. Esta no es mi frase favorita, pero nada de eso realmente importa.
No es que yo… quiera convertirme en alguien que incita el deseo sexual de todo el mundo, o que quiera abrazar a todos.

La mayoría de la legión de Zebul el Devorador consiste en Demonios con Gula como su pecado original.
Ese árbol se especializa en formas de atacar grandes áreas. Es el árbol de habilidad cuyo poder de ataque es el segundo por debajo de Ira.

Pero es inútil si no golpea.
El hecho de que todos tengan resistencia a la Corrupción Mental significa que tienen pocas maneras de lidiar con ella una vez es superada su resistencia.

En particular, la Habilidad de Lujuria 「Danza Fantasma Alícuota」 no es sólo una cierta habilidad ilusoria.
Todos y cada uno de los campos de visión de los fantasmas son enviados directamente a mi cabeza.

A la cabeza de su ejército, un demonio finalmente capta la vista de mi imagen parpadeante y detiene sus pies.

El poder que siento de su ser no es bajo. El ejército de Zebul es muy poderoso.

El ejército de Gula era una manada de demonios grotescos. Apenas existía uno que tuviera una forma humana. Esa violenta naturaleza animal… aullidos bestiales hacen eco por el desierto como expresando su apetito.

La magia que siento de cada uno de ellos es ligeramente más alta que la del ejército de Tercer Grado, pero no hay mucha diferencia. Estos hombres ya no tienen futuro. Fueron contra el Gran Rey Demonio Kanon, y ahora que han derribado a dos Señores Demonios, han quemado su puente de regreso. Ni siquiera serán capaces de sobrevivir con una estrecha victoria. A menos que nos abrumen completamente, no serían capaces de soportar los enfrentamientos con los otros quince otros Señores Demonio bajo Kanon.

Por lo que he oído, la razón por la que el Devorador inició su revolución fue la escasez de comida. Hay poco en la naturaleza de las provisiones de alimentos dentro del Mundo Demoniaco. No, desde el punto de vista de un demonio promedio, hay un montón de comida alrededor, pero el atributo Gula aumenta exponencialmente el volumen requerido. Cuanto más comen, más poder pueden obtener. Así como el poder de Lujuria aumenta las interacciones más íntimas que uno tiene. Así como aumenta el poder de Envidia, más anhela las posesiones de los demás.

El Demonio que nos notó activó una Habilidad de Gula.
Una ola negra de magia se expande de él en un instante y me traga.

Ya veo… una Habilidad de Gula. Qué atroz.
La magia alrededor de mi cuerpo está atravesada con colmillos y arrancada. La magia de las habilidades de fortalecimiento de cuerpo que usaba se disipó con fuerza, se convirtió nuevamente en pura magia y fue absorbida.

Esto es… una habilidad para comer el poder de otra persona y usarlo como propio.
Es probable que no supiera dónde estaba mi verdadero cuerpo, así que intentó apuntar a todos nosotros por completo. El alcance de su habilidad tiene una mala afinidad con mis habilidades de Lujuria.
Ya lo sabía desde el principio, pero esto será problemático.

Por eso salí primero. Yo, una de los tres únicos generales del ejército de Leigie-sama.
No importa lo mala que sea la afinidad, no importa cuán inadecuada sea la batalla, no se puede cambiar la diferencia en nuestra capacidad.

Mi lujuria saca sus ojos, y se nublan por un momento. Me está subestimando.
Pero sólo dejó de moverse por un breve instante, y 「Gula」 tiñe sus ojos una vez más. Estos chicos incluso comen a los de su misma raza. No, no me refiero sexualmente, lo digo físicamente. Por eso los odio. No, no es que quisiera ser comida sexualmente o algo así…

Las garras que se extienden desde sus dedos se acercan sin piedad a mi cara. Antes de que mi sangre pudiera esparcirme, usé mi mano para arrancarle la garganta. Primero uno abajo. Sin mirar hacia atrás para verlo golpear el suelo, seguí dando patadas al suelo.

Si es posible, quiero usar mis habilidades, pero mientras estén bloqueadas por las resistencias, sólo tengo combate cuerpo a cuerpo. Pero eso es más que suficiente.

Colmillos enviados desde atrás atravesaron mi estómago, y así, una sola de mis ilusiones fue devorada. La sangre que bailaba a través del aire vacío pronto desapareció.
Uno de mis campos de visión desapareció. Pero algo así no me infligirá ningún daño. Mis ataques directos funcionan, incluso en Demonios de Gula. Ha sido mi primera batalla física en un tiempo, pero se ve bien. Puedo hacer esto.

Deije es un hombre molesto, pero definitivamente tiene un ojo para la guerra. Él tiene algunas partes vulgares, pero no puedo subestimar el poder que le consiguió una posición dominante en sólo 10 años.

El papel que se le da a quien puede controlar los cinco sentidos definitivamente no es aniquilar a su ejército.

Mi papel es averiguar el poder del Señor Demonio. Incluso si nadie lo dijo, puedo entender eso.
Zebul el Devorador. Voy a tener que usar mi cuerpo para asumir una de las habilidades de clase alta de Señor Demonio de las que hemos oído hablar y ver su poder. Y ese trabajo es perfecto para un usuario de ilusión como yo. Incluso la Tercera Brigada de Deije, que se especializa en ofensiva y movilidad, tendria instantáneamente su número reducido si se enfrentara a él sin preparación.
Incluso si lo categorizas como un Señor, él debería tener alguna disparidad. Fuerza de ataque, durabilidad, destreza, defectos de carácter, habilidades especializadas. No dudo que Zebul sea poderoso, pero necesito determinar sus tendencias con mi carne.
Las bajas del ejército son las bajas de Leigie-sama. Deben evitarse.

En ese momento, el ejército entero de Zebul se detuvo.
Mi cuerpo tembló. Sentí como si todo mi cuerpo hubiera sido atravesado y devorado.

En el centro había una sombra del tamaño de una colina grande. Esa es la fuente de estos escalofríos.
Una presencia que absorbe el cuerpo y la mente y desmorona el orgullo.
Tengo una premonición de que todo y cualquier cosa que se dispersa y es lavado lejos.

Es un sentimiento que nunca había sentido antes en todos mis años de servicio.
Ese choque hizo que mis manos se detuvieran por un momento.

Esto no puede ser… esto es…

En el momento en que mi mente dejó de funcionar, mis ilusiones se dispersaron.
Pero lo que debería estar pensando no es eso.
Las luchas entre los Señores Demonios son luchas por territorio.
En este momento, el resultado de las fuerzas competidoras fue decidido.

“¡El territorio de Leigie-sama fue comido…!?”

“… Oy, oy, de dónde estás saliendo, chica…”

Deije soltó una voz sorprendida mientras me materializaba ante él.
Está bien. Esta zona separada por unos cuantos kilómetros todavía no se ha visto afectada.
Mis otros cuerpos estaban todos destruidos y absorbidos sin dejar huella. Cuando me volví a correr, los tentáculos enredaron mis pies, así que me arrojé al aire. En ese momento, negro, como las esferas siguieron y lanzaron incontables tentáculos hacia mí. Esa fue la última visión que tomé de mis otros cuerpos. Sin ningún tipo de resistencia, las ilusiones salieron como una luz en el momento en que entraron en contacto con esa masa de sombra negra.

Qué fuerza. Ni siquiera tenía espacio para engañarle.
Mi fuerza de clase general no llegará a eso.

Verdaderamente un demonio que es la demencia trascendida. Un monstruo que ha alcanzado el pináculo del Pecado Original… este es un Señor Demonio de Alto Nivel.
Pensé que lo sabía, pero es… demasiado. Ni siquiera sé qué habilidad usó. No, incluso si supiera, dudo que pudiera esquivarlo.
Nuestras estadísticas básicas están demasiado lejos. Nuestros niveles de anhelos demasiado distantes.

Uno de mis dobles había intentado meter su puño en la espalda de Zebul. Cuando pensé que ella lo había traspasado, el cuerpo entero del doble solo fue tragado. Trató de resistirse, pero al instante la digirió, y mi conciencia de ella fue cortada.
Incluso si estuviera tratando de evaluar la situación, aunque fuera sólo un doble, nunca pensé que un Señor Demonio sería capaz de matar a un General tan fácilmente.
Su naturaleza pura y violenta le permite cortar todas mis ilusiones de lujuria sin prestarles atención.
Él puede ser un recién llegado, pero se tragó a otros dos señores demonio. Este es el resultado.

“Deije, malo… Es fuerte…”

“… Bueno, bueno, bueno, ¿no es obvio? El oponente es… un Señor Demonio de Alto Nivel. Vino con todas las intenciones de matar al jefe Leigie… ”

Deige manipuló hábilmente sus seis brazos mientras soltaba un suspiro.
¡Qué hombre tan irritante! Pero eso es exactamente correcto.

Sin embargo, el poder de Zebul… es anormal. Han pasado muchos cientos de años desde que empecé a respirar la vida, pero ha superado todo lo que he visto antes.
No puedo ver ningún medio de victoria. Esa es mi impresión después de haber cruzado cuchillas con él.
¿Debemos retirar a algunos y reorganizar nuestras fuerzas?

-¿Deberíamos reorganizar nuestros preparativos?

-No, no, a este ritmo, mi ejército será aniquilado. No tenemos más remedio que luchar.

Deije sonrió mientras levantaba la hoja demoníaca en su brazo derecho.
Espada Demoniaca Celeste. Una espada imbuida en llamas, llamada así por el legendario dragón de fuego que derribó.
Un regalo del Gran Rey Demonio a un Señor Demonio, una de los mejores de las espadas, era mostraba de manera llamativa.

 

« |
« |