TLK Parte 1 – Capitulo 1 Parte 3

Buenas a todos, os traigo hoy la parte tres del capitulo 1 de TLK, es posible que no publique mañana, por eso lo subo hoy.

PSD. Las subidas de TLK tenia pensado hacerla por packs de capítulos, pero estaba traduciendo hoy y sinceramente traducirlo lleva mucho mas tiempo que el resto de as novelas que llevo, por eso al final serán individuales. Nada mas, si encontráis errores mencionarlo en los comentarios.


Parte 3: No es como si fuera un NEET ni nada

No pienso presumir, pero dormir no es lo único que hago. Cuando tengo hambre como, y cuando es momento de limpiar, me bajo de la cama.

Cierto, no funciona. No es como si fuera un NEET ni nada.

“… Realmente eres el peor. Eso que la sociedad llama NEET.”

“Estoy en los ingresos no ganados.” (Nota: En ingles decía “I’m on unearned income” Si alguien sabe alguna traducción mejor que me avise)

“No, no es como si estuvieras viviendo de esta manera de forma gratuita ni nada, cierto!?”

No para mí, se siente un poco libre.
Realmente no me preocupo sobre eso, pero es posible, prefiero mi cama para ser suave. Y como, cuando van a limpiar, Me bajo de ella. Para un cambio de ritmo, yo había pensado en cambiar mi habitación de vez en cuando, pero no quiero caminar por el pasillo, por lo que descarte la idea. No estoy tan desesperado por una cama mullida.

La gran razón por la que estoy agradecido de reencarnar como un demonio, es que no importa cuánto duerma, nunca tengo dolor de cabeza.
Pego un gran estirón después de levantarme de la cama, y me bajo en una silla de estudio de madera.
Es mi favorita. Aparentemente tiene una gran historia sobre ella, y es muy valiosa, pero  no estoy muy informado. Cuando me recuesto y dejo que valla y venga, es como si fuera un bebe que se sacude durmiendo en una cuna. Eso hace que me entre sueño.

“Oye, envuélvelo a mi alrededor.”

“Si. Como desee, mi señor.”

La Maid que había venido a limpiar tenía una sonrisa mientras me traía la manta.
Eso es. Así es como se supone que se trata a la existencia llamada Señor demonio.
Señor demonio no es un tirulo aleatorio. Tengo mis retenedores, y mi tierra.
Esta todo garantizado por el Gran Rey Demonio, pero realmente no me importa. Que esencial es que la gente tenga garantizado todo para mí.

No me refiero al tratamiento, pero no puedo limpiar, cocinar o hacer la colada. Lo único que puedo hacer es dormir.

Doy las gracias, mientras ella anda alrededor del sillón.
Y mientras yo estaba descansando, el subordinado del Gran Señor Demonio me envió a volar.
Ella empujo la silla con una increíble cantidad de poder. Mi cuerpo flota en el aire un momento antes de estrellarse de cabeza contra la pared.
Que poder. Cada momento me golpea, Comienzo a recordar mi vida pasada como humano, y confirmo el hecho de que este es, sin duda, otro mundo.

Es mi imaginación, o el trato que me da esta mujer se pone peor, y peor?

“Ah… mi señor!? E-Estas bien!?”

“Si.”

“Deja de joder!”

La mujer estampa su pie de frustración. Con esa acción, el suelo que se supone está protegido con una barrera de clase alta comienza a romperse.
Su expresión es la de un demonio. Um, cuando llego aquí de nuevo?
La Maid me levanta por las axilas, y me sienta de nuevo en la silla.

Ella empujo su dedo al seguidor del Gran Rey Demonio.
Como ella es mi sujeto, de acuerdo, la Maid es como un demonio. Desconozco su atributo. Si tengo que añadir, tampoco conozco su nombre.
Soy malo recordando los nombres de la gente. La mayoría del tiempo, no tengo interés alguno.

“La primera que tiene quitarse eres tú, Lize Bloodcross! Incluso si eres un supervisor enviado directamente por Kanon-sama, tu actitud hacia nuestro Señor Demonio va más allá de ser llamada grosera!”

Veo. Esta mujer tiene un nombre como Lize.
Ahora que lo mencionas, me da la sensación de que ella se presentó cuando tomo su posición por primera vez.

“Que mierda estas diciendo!? Es a causa de gente así, ese ese Señor Demonio de ahí nunca tiene intenciones de trabajar!”

Incluso no pude quedarme en silencio ente tal observación.

“No, incluso si estás aquí, no tengo intención de trabajar, lo sabes.”

“Como se esperaba de Leigie-sama!”

La Maid está mirándome con los ojos brillantes de admiración. Me pregunto si se dio cuenta de que no se su nombre.
Y me pregunto qué parte de mi admira.
Bien, todo eso realmente no me importa.

Con sentimientos de resignación, cerré mis ojos.

“Espera… No duermas! No acabas de levantarte!?”

“Lize, El señor demonio está durmiendo! Cállate por favor!”

“Haaaaa!? Por qué toda la gente es suave con este señor demonio!? Y espera, porque es esta cosa un señor demonio!? Todo lo que hace es dormir!”

Ah, ella me alaba.
Ah, todo esto es un dolor.

Hay muchos demonios, pero muy pocos Señores Demonio.
El método para determinar un Señor Demonio es simple.

Clase: 『Señor demonio』

Los que lo tienen son Señores Demonio.

Las clases son un concepto que no existía en mi antiguo mundo, pero para decirlo de forma simple, es como tu ocupación.
Por el aumento de clase, los humanos son capaces de acceder a varios poderes incomprensibles… diversas formas de algo llamado habilidades. No conozco detalles, y no conozco en que sistema trabajan. Ni siquiera se si hay un sistema establecido. Lo importante es que estar en una clase, te vuelves capaz de usar algunos poderes convenientes, eso es todo. Incluso sin esfuerzo.

Además, los reencarnados por lo general terminan con algunas clases especiales. Como héroe o salvador o Sabio.
En mi caso, Nací con 『Demonio』 como mi clase.
Después de algunos años de una vida depravada, se convirtió en『Señor Demonio』 antes de darme cuenta. El que cambien las clases es aparentemente algo que sucede con el tiempo. Me da la sensación de que había algún criterio para quien avanzaría de clase, pero no lo recuerdo.

De todos modos, al final, me convertí en un señor demonio sin poner ningún esfuerzo, y de repente podía usar extraños poderes libremente.
En ese sentido, dar una respuesta a la pregunta de esta mujer seria fácil.

Me convertí en un señor demonio sin hacer nada más que dormir. No fue por voluntad propia.

Eso es todo lo que puedo decir, y no tengo más respuesta que esa.
Pero será un dolor, así que no voy a hablar.

“Señor Demonio Leigie de la muñeca de sacrificio! Como miembro de  la「Orden de Negro」 personal del Gran Rey Demonio, Te ordeno en nombre del Gran Rey Demonio 「Kanon」! Coge tu legión, y ve a la prisión de las llamas. Trae la ruina al Señor Demonio que se volvió contra nosotros, Granzer Esther!

“No quiero.”

¿Por qué? ¿Por qué razón tendría que ir a un lugar a al azar por una persona que no conozco?

“¿Eh? Tiene la intención de rechazar una orden directa bajo el nombre del Gran Rey Demonio? ¿Realmente entiendes el significado de tal acto? ”

“…”

Realmente no me importaba, así que iba a responder, “Ni idea”, pero sentí que haría las cosas más complicadas, así que me quedé en silencio.
Es un problema de personalidad. Creo que nunca llegare a estar de acuerdo con esta mujer. Odio las cosas sin sentido, y no me gusta las cosas aún más problemáticos. Lo que me gusta es dormir y el tiempo libre, no interesa nada más.

Llamo a la Maid que mira sobre nosotros, y digo una sola palabra.

“Iyo.”

“… Entiendo.”

La Maid inclina respetuosamente la cabeza.
Dando pasos silenciosos salió de la habitación. Finalmente cerré mis ojos una vez más, sólo para sentir mi cabeza abofeteada de nuevo.

Fue un increíble despliegue de fuerza. Mi silla favorita se rompió en pedazos debajo de mí, y las grietas se extienden por el suelo y chico contra él.

Los brazos de la mujer eran delgados. Más o menos como un debilucho como yo.
Pero este es un mundo de fantasía, por lo que apariencia y poder son desproporcionados. Ella jadeo pesadamente mientras abría sus ojos. Le echo una mirada, y donde mi silla había sido aplastada, que quede en el suelo donde estaba.

Todavía no puedo volver a la cama. Esta al aire. Y subir hasta la parte superior de la cama es un dolor.
La mujer me miro con una expresión sin palabras y se extendió en el groud. (Nota: No tengo ni idea de que significa groud, si alguien lo sabe qué me lo diga.)

“… Q-qué!? T-tu… Estas… t-tan mal!? P-por qué no dices algo sobre ti al menos?”
Es una mujer muy problemática.
Especialmente la parte donde recurre inmediatamente a la violencia. Permítanme añadir que si esta mujer es una seguidora directa de Kanon, ella es más fuerte que un Demonio promedio. Los Demonio tienen varios rangos, y entre un demonio normal y Señor Demonio, hay numerosas posiciones. Dentro de eso, la posición anterior a un señor demonio… supongo que tiene más poder que un general. Este mundo es definitivamente una fantasía, pero debido a la separación por rangos, y las barreras laborales, supongo que realmente no hay diferencia entre este mundo y el primero. Bueno, supongo que su nivel de habilidad es digno de eso, pero…
Esto es un dolor.

“Estoy en contra de la violencia.”

Ella me agarra por el puño de la camisa, y me sacude hacia atrás y adelante.
Esas es la forma en la que una pequeña mujer intimida a un hombre mucho mayor que ella. Pero al final, con algo así, interrumpir mi sueño es… imposible.

“¿Qué? Vas a cerrar sus ojos en una situación como esta!? Imposible, irracional, que demonios pasa con este señor demonio!!? ”

Ella abofetea mi cara de derecha a izquierda, y da algunos golpes al cuerpo en buena posición.
Ella usa un gancho en mi barbilla para mandarme a volar, y continúa con una hermosa combinación de patadas. Sus fluidos movimientos han sido muy pulidos, y me da la idea de que esta mujer se desquita usando a los seres humanos.
Esta… incluso después de transferirse de trabajo, ella no muestra piedad.
Las ondas de choque que lanza con cada golpe destrozan la colcha, y las plumas vuelan por todas partes en una llamativa exposición.

Ese tipo Kanon recibirá la factura de esto… por supuesto, no voy a ser el único en enviarlo.

Pero al final, tratar de perturbar mi sueño con es to es… imposible.

No es que yo sea fuerte contra el dolor ni nada. No estoy recibiendo ningún daño.
Una diferencia entre aquí y Japón es que algunas cosas de este mundo se han colocado sistemáticamente con algo llamado HP, y mientras no disminuya, mi cuerpo no recibirá heridas, y no voy a sentir ningún dolor.
Patadas y habilidades normales bajarían mi HP, pero en este caso, por el juicio de una estadística llamada vitalidad… cuanto mayor sea su VIT es, menor será el daño.
El mundo entero está construido fuera de los parámetros, y usándolos, se puede hacer una comparación calculadora. Es un dolor.

Y después de todo, el ser un Señor Demonio hace mi VIT innecesariamente alta. Cada vez que la mujer me golpea, mi VIT se interpone en el camino, y mi cuerpo toma menos daño que si me golpea un bebe.
Esto es lo que me da sueño.
Pero seguro es una mujer molesta. Cual se supone que es su atributo?
Mi curiosidad ha alcanzado su pico muy ligeramente.

“Eh, tú. Cuál es tu…”

Y allí, respiré un suspiro profundo. Me dejó caer en el suelo, y rodé mientras desviaba la mirada.

“No. Te. Detengas. En. La. Mitad. De. Tu. Frase!!!!!”

Ella es realmente una mujer ruidosa. Realmente no tengo mucho interés en ti, sabes.

Abrí la boca porque me apetecía, pero en el camino, me di cuenta que no me importaba.

La planta de su pie desciende sobre el indefenso yo en numerosas ocasiones. Mi cabeza está siendo pateada como un balón de fútbol, y finalmente, se presiona su espada contra mi cara.
No lleves una espada aquí. No es que planee decir nada, pero…
Unos minutos más tarde, después de un esfuerzo excesivo, todo lo que quedaba era el subalterno del Gran Rey Demonio que había utilizado toda su energía, y yo, que no había recibido ningún daño.

“Ja… ja… Este hombre… Había oído hablar de él, pero… E-él es difícil…”

Por supuesto. Mientras mi VIT sea alta, puedo dormir sin prestar atención a mi entorno.
Con mi abundante VIT, alta temperatura, baja temperatura, veneno, e incluso parálisis, y todos los demás estados anormales, así como anomalías no funcionan en mi contra.
No es como si hubiese nacido así, es una habilidad en poder de los clase Señor Demonio.
Pero los detalles son un dolor de explicar, así que voy a omitirlos.

La mujer abrió la mano, y se quedó mirando su propia palma con asombro.

“Así que esto es… el Señor Demonio de「 acedia 」…”

Mira de cerca y da testimonio. Ahora arrodíllate ante mi poder.
Y si se me permite rogar, por favor calmarte. Te aseguro que ese es el único camino que hará felices a todos.

 

« | »
« | »