TW – Capítulo 49

Leer Sin Conexión:

Capítulo 49

Jessica y la incursión en la capital

No puedo permanecer consciente mucho más tiempo.

Ahh, voy a morir aquí …

No tengo la energía para resistir más. Pero quiero maldecir a Dios por haber muerto a manos de mi mejor amiga.

Realmente ha sido el peor día de mi vida. Fui atacado por el vampiro Geil-sensei. Me encontré cara a cara con un demonio que debería haber permanecido como una leyenda. Y ahora, estoy a punto de morir a manos de mi mejor amiga.

Hace sólo dos días nos reíamos juntas tan felices.

Pero ahora…

Los ojos odiosos y aterrorizantes de mi mejor amiga me miraron con furia, que luego me escupió palabras tan frías que un escalofrío recorrió mi espalda. Sólo recordar hace que mi pecho se apriete con tristeza.

Ya no me importa. No quiero sentirme triste de nuevo.

Después de no haber ni disfrutado la mitad de mi vida, estaba a punto de dejar la vida para siempre cuando …

“GUHAH-!”

Edim repentinamente gritó. Sus manos naturalmente aflojaron su agarre en mí.

“Keho-! Kaho-, Kehoh-! … Hahh, hahh, hahh ”

Me quedé boquiabierta por el oxígeno.

¿Que pasó?

Al abrir los ojos, vi que Edim había perdido el equilibrio y caído. Mirándola con atención, la habían golpeado en el costado con un gran martillo. Era un gran martillo, usado para pelear con grandes bestias mágicas. Si Edim hubiera sido un ser humano normal en lugar de un vampiro, esa colisión habría destrozado su torso en pedazos.

-¡Oh, mierda!

Empujando el martillo a un lado, Edim se puso en pie.

“Tsk. Parece que alguien vino a salvarte.

“Ah…”

-Jessica, te mataré sin falta.

Después de dejar palabras semejantes a la maldición, Edim abandonó el área.

¿Quién me salvó?

El agotamiento me hizo querer dormirme, pero desesperadamente contenía las ganas y miraba a mi alrededor. Y entonces noté una silueta que se acercaba.

“Ly … ris-chan?”

No había error. Era la persona fuerte y confiable que miraba y admiraba.

Aahh, Lyris-chan, así que me salvaste de nuevo.

Remi Lyris. Una estudiante de segundo año. Se rumorea que es una delincuente, no hay nadie en la escuela que no ha oído hablar de ella. Al principio, también pensé que ella daba un poco de miedo. La impresión que dejó en mí cuando éramos compañeros de clase era la de una persona orgullosa y solitaria. Incluso cuando todos los demás conversaban felices, ella sola se quedaba en silencio con un aura inaccesible.

Pero…

Un día, cuando estaba envuelta en un incidente, ella me salvó. Aunque todo lo que hice fue llorar, se arriesgó a sí misma sin ningún beneficio para salvarme.

Su tono era brusco, pero se notaba que estaba preocupada por mí. En el momento en que noté su lado oculto, la vi en una nueva luz. Antes de que yo lo supiera, siempre la estaba observando desde lejos.

Lyris-chan está aquí ahora.

Sólo eso me estaba dando ánimos. El auto abandonamiento de antes me había dejado totalmente, y una vez más encontré la energía para vivir.

Después de levantar el gran martillo a mi lado, Lyris-chan se paró frente a mí y me tendió la mano.

“Vamos. Levántate.”

“Gracias.”

Aquí es peligroso. ¡Vamos a salir ahora!”

“P-, pero Edim …”

“Olvidala. Esa cosa ya no es tu mejor amiga.

Las palabras “mejor amiga” perforaron mi corazón. Las primeras palabras de Edim me vinieron a la mente. Yo era la única que pensaba eso, y ella realmente me odiaba.

“B-, Bien. Yo-, Parece que ella no pensó en mí como una amiga para empezar, así que. ”

“… Cuando la gente se vuelve a los vampiros, los sentimientos negativos que tenían como seres humanos se amplifican, y finalmente no saben nada sino el odio. Así que no sé lo que ella te dijo, pero no te preocupes. ”

“E-, ¿En serio?”

“Sí. Al menos, ustedes se veían como las mejores amigas para  . ”

-Gracias, Lyris-chan.

“Hmph.”

Lyris-chan bufó en vergüenza mientras miraba hacia otro lado. Estaba tratando de animarme, ¿no? Una persona amable como siempre.

“De verdad gracias. Si no hubieras venido, me habrían matado.

“Seriamente. Simplemente me di cuenta, así que piénsalo como buena suerte. ”

“Whoaa, eres tan terca. Aunque te has dado cuenta de que Jessica-chan no había regresado a la residencia e incluso buscaba a su alrededor.

“¿Qué- !? Vera, perra … Diciendo cosas innecesarias … ”

¿Quién es esa? ¿Y que lleva de ropa?

No me había dado cuenta antes, pero Lyris-chan llevaba la misma ropa extraña que Vera-san. No era el uniforme de la escuela, ni era la Fuerza de Seguridad Pública. Si tuviera que decirlo, se parecía a las vestiduras de un sacerdote de la iglesia. Un traje sencillo y largo todo en negro.

¿Es alguien de la iglesia?

No, tanto Lyris-chan como Vera-san tienen armas. Lyris-chan tiene un gran martillo, y Vera-san tenía una gran lanza. Por eso es un desajuste con la iglesia pacifista.

En serio, ¿quién es ella?

Vera-san era una hermosa adulta vestida como una sacerdotisa, y manejaba fácilmente una gran lanza. Si es esa brecha en la figura y la fuerza, o ese misterio, ella es como Tilea-san.

¿Por qué está junto con Lyris-chan?

“U-, Umm, Lyris-chan …”

-¡Vete a buscar refugio, pero ten cuidado!

A las palabras de Lyris-chan, me di la vuelta y encontré compañeros de estudio que venían hacia donde estoy.

-Ah, ¿a dónde van ustedes dos?

-Bueno, no podemos decirte, Jessica-chan.

-También Jessica, cuéntales esto; Priorizar la evacuación de los ciudadanos, y no luchar “.

¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir, todavía no es tan malo si están peleando contra los antiguos humanos, pero no pueden luchar contra los demonios.”

“Está bien. Si los niños encuentran a demonios, huyan inmediatamente. Son demasiado para que te las arreglas.

Así lo advirtieron Vera-san y Lyris-chan. Y entendí. Conocí el terror de los demonios de primera mano. Era completamente imposible para mí luchar. Aunque es cierto que yo era inexperto, también estaba claro que estaban en un nivel fundamentalmente diferente para mí.

Sí, es como estas dos dijeron. Un demonio sería demasiado para cualquiera de los estudiantes para manejar.

“Entiendo.”

“Cada uno a su cuenta, ¿de acuerdo? Déjelos a nuestro grupo de especialistas en cacería de demonios, 「Decarabia」 [Pentagrama Destructor de Demonios]. ”

“Decarabia [Pentagrama Destructor de Demonios]”

¡Oi! ¡Le estás diciendo demasiado!

“Esto está bien, ¿verdad?”

“En serio, siempre está jugando así – bueno, lo que sea. El punto es, ¡cuidado con los demonios!

-Ahora, Jessica-chan.

Dejando esas palabras, Lyris-chan y Vera-san desaparecieron en la oscuridad.

Decarabia [Pentagrama Destructor de Demonios] …

Un grupo de especialistas en caza de demonios?

No tenía ni idea de que había una institución como esa aquí en la capital.

Y ¿Lyris-chan es miembro?

Mi cabeza estaba en caos.

Ahh, no es bueno. Estoy demasiado cansado para pensar bien.

Yo reflexivamente me senté en el suelo, al igual que el presidente del Consejo Estudiantil, Muvordelly llegó corriendo.

“Nichol-kun, ¿estás bien?”

Presidente. Yo … lo siento.

“Está bien. Ahora vamos a correr. Hemos tomado el campamento por delante.

“S-, sí”.

“¿Mn? Pareces muy debilitada. Bebe esto.

-¿Es una poción?

“Sí. Sólo queda un tercio. Mezclar algunas hierbas y usarlo. ”

Recibí la poción y las hierbas de él. Primero arrancé algunas hojas de hierbas y las metí en mi boca, antes de tragarlas con poción.

Pwahh

¡T-, tan amargo!

Porque mezclé la poción en ella, la amargura de las hierbas llegó a ser especialmente mala.

Uu, mi lengua se está entumeciendo.

Pero el efecto fue excepcional. Podría decir que el maná estaba corriendo por mi cuerpo. Como se esperaba de las pociones que son el orgullo de la capital. Mi resistencia no estaba completamente recuperada todavía, pero la poción me recuperó alrededor del 80 o 90 por ciento. Podría incluso correr ahora. Me dirigí inmediatamente al campamento con el presidente y los otros.

Pero aún así, me pregunto qué ha estado haciendo todo el mundo.

Ahora que me estaba preguntando conscientemente sobre ellos, decidí intentar preguntarle al presidente.

“¿Qué diablos está pasando?”

“Es una invasión de la raza demoníaca.”

Así que realmente fue como lo que dijeron Lyris-chan y Vera-san. No era sólo Arcyune. Pensar que había más de esas cosas alrededor …

-¿Y el contraataque?

“El sistema de contraataque de la Capital no funciona en su mayoría. El daño se extendió en un instante.

“E, eso no puede ser …”

“Realmente nos tiraron rápido. No sólo el Capitán de la Fuerza de Seguridad Pública Remilia-sama, sino que todos los poderosos aventureros estaban ausentes cuando decidieron atacar e invadir “.

-¿Entonces Maira-san y Robin-san tampoco están aquí?

“Sí es cierto.”

Lejos de Remilia-sama, ni siquiera las otras dos estrellas de alias del gremio estaban …?

El Capitán de la Fuerza de Seguridad Pública no está aquí, ni tampoco los dos aventureros clasificados. Nuestra caída en el potencial de la guerra era obvia. En este tipo de situación, no podíamos hacer una lucha decente.

“¿Por qué pasó esto?”

“Ayer, Remilia-sama estaba persiguiendo a una persona sospechosa. En cuanto a los famosos aventureros, están fuera de la capital por el momento.

-¿Fuera de la capital?

“¿Recuerda? Hubo un rumor hace algún tiempo de que había demonios en las llanuras de Beruga, ¿no?

Si eso es lo que está hablando, también lo sé. Remilia-sama notó una tormenta de maná sospechosa y se dirigió a las llanuras de Beruga unas cuantas veces. Pero aunque ella fue a investigarla nunca encontró ninguna prueba, y luego simplemente la puso en espera.

-He oído que no encontró nada, ¿pero?

-Sí, pero todavía tenía sus dudas, ¿sabe? Pensó que algo podría estar acechando allí.

Tiene sentido que si oyeran sobre el interés de Remilia-sama en el lugar, todos los demás se preguntarían sobre él también.

“Y en medio de todo eso, hubo informes de que una bestia grande no confirmada apareció en las llanuras de Beruga”.

“¡Ya veo! Así que, como aventureros, querían ir a verificarlo, ¿verdad? ”

“Sí. Todos los famosos aventureros se fueron juntos para cazarlo.

“Pero resultó ser sólo tu grupo regular de perros mágicos, ¿verdad? ¿No terminaron inmediatamente el trabajo?

“Mn, eran perros mágicos, pero no eran tu grupo regular de perros mágicos. Fueron feroz, mucho más que los que el gremio reconoce, y los aventureros se vieron obligados a hacer expedición tras expedición. Debido a eso, crecieron cada vez más lejos de la capital. ”

“Un misterioso remolino de maná, la aparición de perros mágicos feroz, y luego el ataque a la Capital. ¿Podría ser una coincidencia?

“Hay una buena posibilidad de que todo fuera la trama de la raza demoníaca. Escondiendo con cuidado el hecho de que el Capital era su verdadero objetivo, atrajeron a todo el mundo.

¡Oh Dios mío! Ni los famosos aventureros ni el Capitán de Seguridad Pública están aquí. Todo lo que tenemos son aprendices de cadetes de Seguridad Pública, y aventureros de tercera categoría. En ese caso, la Academia de Magia es nuestro único potencial de guerra real. No somos básicamente diferentes de una chusma. Al igual que las dos advirtieron, no creo que una lucha con los demonios sea posible para nosotros.

-Entonces, ¿no significa que el capital no tiene casi ningún potencial de guerra? No hay manera de que podamos luchar con los demonios.

“Lo sé. Pero no podemos renunciar tan fácilmente. ”

“Pero, he oído que el Decarabia [Pentagrama Destructor de Demonios] se ha propuesto subyugar a los demonios.”

“Decarabia [Pentagrama Destructor de Demonios]? No puedo decir que he oído hablar de ellos.

¿Eh? Ah, yo …, pensé que no. ¿Quién es Lyris-chan …?

En cualquier caso, hemos enviado un mensajero a Remilia-sama. Hasta que ella regrese, nosotros de la Academia de Magia de Arcudas necesitamos defender la Capital con nuestras vidas “.

En el momento en que el presidente regresó a la base, reunió y organizó a los estudiantes.

Estaba a tres kilómetros de distancia de nuestra base, y me dieron la misión de sonar una alerta si los vampiros llegaban.


Si veis algún error avisar

Traducción japones – ingles: Oniichanyamete

Traducción ingles – español: Mayonesama

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish