TW – Capítulo 43

Leer Sin Conexión:

Capítulo 43

“¡Las lecciones mágicas de Tilea!” (Final)

“Timu, la magia de Japón es demasiado peligroso para que lo uses. Necesitas priorizar el dominio del sistema mágico de este mundo primero, ¿de acuerdo? ”

“Sin embargo, ya he dominado el sistema mágico de este mundo. Para dominarlo más que esto… ”

“Hmmm ~ Ya lo has dominado, ¿eh?”

“Por supuesto. Puedo usar cada elemento. En particular, nadie puede acercarse a mi habilidad en la magia de la oscuridad.

El típico “maestro de la magia de la oscuridad”, eh …

Mi cabeza está sufriendo de tanto chuunibyou. Pero al menos esto hace que la conversación sea fácil de conducir. Si va a jactarse de dominar la magia, entonces puedo hacer que me explique la teoría de la magia.

“Timu, si estás tan seguro, entonces revisemos tu conocimiento y que me expliques el sistema mágico de este mundo”.

“Entiendo. Como ya sabes, hay ocho elementos en la magia; Fuego, agua, naturaleza, tierra, viento, relámpagos, luz y oscuridad. El elemento más poderoso es el elemento que nosotros de la raza demoníaca nos especializamos; Magia de la oscuridad Además, hay diferentes categorías de oscuridad, oscuridad media, pequeñas tinieblas y gran oscuridad. La gran oscuridad es …

¿Q-, qué?

Como se espera de un chuunibyou. No entiendo nada de lo que dice.

“Timu, para. Eso no. Más básico. Primero tienes que explicar cómo producir magia.

“Huh … ¿Hay realmente una necesidad de explicar algo tan simple después de todo este tiempo?”

¡Qué arrogante-! ¿Acaso no acaba de aprender la magia elemental?
A pesar de que todo lo que ella puede utilizar es magia elemental … Honestamente, ¿se puso tan en jugar a un demonio que se olvidó de ella misma?

“Timu, ¿qué vas a hacer si entiendes lo básico mal? No importa qué campo de estudio, usted no irá muy lejos si usted consigue los fundamentos mal. ”

“Ya veo … Eso no se me ocurrió. ¡Como se esperaba de Oneesama!

“Si si. Ahora que lo entiendes, trata de explicarlo.

“Sí. Como sabes, el fundamento de invocar magia es el control del maná. En general, los que son capaces de usar la magia puede hacerlo debido a su control natural de maná. Aunque el método de control de maná varía de persona a persona, el estándar es usar una “imagen”. Al imaginar una imagen que permita que el maná en el cuerpo circule suavemente, se puede lograr una invocación más rápida e inteligente que a través de una ecuación o círculo mágico. Los miembros de la raza demoníaca son naturalmente capaces de este control, pero parece que los seres humanos inmaduros pueden controlar con fuerza el maná a través de los métodos de entrenamiento de diferentes “escuelas” o “estilos”.

Mm ~ mm, todavía no lo entiendo, Timu. ¿Estás diciendo que tu imagen mental es importante?

– O mejor dicho, es bastante difícil entender esto con teoría, ¿no?

¡Lo sé! Una imagen vale mas que mil palabras. Podría ser más fácil de entender si veo a Timu enseñando a otra persona.

“Timu, ahora entiendo la teoría. A continuación, intenta usar algo de magia.

-¿Entonces convertiré algún bosque de montaña cercano en un campo de ceniza?

-No, no hay necesidad de eso. Veamos ~ Yo sé, ¿qué tal si enseñas a Niel lo básico? Veré cómo le instruye.

¿Nielsen? Su especialidad es el combate cuerpo a cuerpo, y la magia es su punto débil “.

“Lo sé. Enséñele cómo usar la magia elemental.

“Huhu, Oneesama. No importa lo mal que Nielsen pueda estar en la magia, por supuesto que no tiene ningún problema con la magia elemental. ”

¿¡QUÉ!? ¡Tan descarado! A pesar de que sólo eres un pervertido (Nielsen)!

La situación es cada vez peor. Definitivamente no puedo decir que no puedo usar magia ahora. Mi dignidad como hermana mayor estará bajo escrutinio.

“Ya-, ya veo. Así que Niel puede usar la magia también … ”

“Sí. Nielsen utiliza principalmente la magia del refuerzo del cuerpo. ”

“Hm ~ mm, entonces Niel, usa un poco de magia.”

-Sí, milady. Entonces, ¿uso magia de refuerzo para destruir una roca cercana?

-No, no hay necesidad de eso. Sólo muéstrame que puedes usar magia elemental.

“Como desées. Aunque me avergüenzo de mi falta de habilidad … ¡MMNH!

Una llama apareció de la mano del Pervertido (Nielsen). Aunque era una pequeña llama, definitivamente estaba allí. No es un truco, es magia real y honesta.

Maldita sea Realmente lo jodió. No está mal para un Pervertido (Nielsen), supongo.

“O-, Ohh ~? No está mal. Por cierto, ¿cómo lo hiciste?

“Incluso si me preguntas eso … Tilea-sama, la magia elemental es similar a la respiración de los demonios.”

“Entonces Niel, ¿cómo respiras?”

“Como se esperaba de Oneesama. Es verdad que explicar las cosas simples es sorprendentemente difícil. ”

“Ya lo veo. Siento una profunda admiración por tu profunda pregunta, Tilea-sama.

“No hay necesidad de admiración, así que trata de explicar”.

-Sí, milady. En primer lugar, usted siente el remolino de maná que fluye dentro de su cuerpo. Luego, moverás suavemente el maná a través de todo tu cuerpo, de la cabeza a los pies, y luego usando ese maná, de tu mano …

-¡Niel, detente! Lo estás resumiendo demasiado. ¿Cómo se siente ese torbellino? ”

“E, es decir, lo haces naturalmente, o …”

-¿Cómo lo haces tan naturalmente?

“M-, Mis más profundas disculpas. No puedo explicarlo bien.

Pervertido (Nielsen) ladeó la cabeza en su pensamiento. Parece que no puedo conseguir nada mejor que esto.

Mm ~ mm, incluso escuchar la teoría y verlo hecho, todavía no lo entiendo en absoluto. No es bueno. Supongo que pensar en ello más que esto es inútil.

Bien. Entonces me acostumbraré a ella a través de la práctica. Supongo que voy a darle un intento.

Quiero decir, incluso Pervert (Nielsen) puede usar magia. No hay manera de que no pueda. Incluso Pervert (Nielsen) puede hacerlo. De ahí sacaré mi confianza.

“Eso es suficiente, ustedes dos. Entiendo ahora. Bueno, entonces te mostraré magia.

“”Entendido.””

Timu y Pervert (Nielsen) miraron a mi manera con los ojos llenos de expectativa. No puedo fallar ahora. Me concentré para tratar de levantar mi mana, o algo a lo largo de ese sentimiento.

“Nn unn.”

Dándole todo mi tono, extendí las manos.

¿Oh? ¿Es sólo mi imaginación? Se siente como si la tierra sólo temblara, o …

“M-, mis más sinceras disculpas. Oh, Oneesama, ¿no podrías retener tu maná?

“¿Por qué?”

“Hahh, hahh, e-, incluso me siento como tu, mana me aplastará. Nielsen … ya está cerca de estar inconsciente.

Mirando con cuidado, Pervert (Nielsen) estaba haciendo una expresión de sufrimiento. Tiene sudor frío y su tez también se ve mal.

¿Podría ser que usar magia me hace parece tan peligrosa?

Tal vez ese Pervertido (Nielsen) está pensando: “UWAHH! Esto definitivamente va a fallar. Algo definitivamente va a explotar. Necesito unas orejeras. “¿O algo así?

Es cierto, dejando que su maná vuele o no controlar que no suene como algo que un principiante haría. Con mi nivel de maná dudo que alguien realmente se lastime, pero sería malo si escaldo la cara de Timu o algo así.

O-, bien. Una imagen de mí suprimiendo la magia.

Imagina imagína…

¡Lo sé! Usaré la imagen del primer hechizo de fuego de Dragon Kwest, Meran(Referencia a Dragon Quest http://dragon-quest.org/wiki/Frizz ). Si utilizo la imagen de una pequeña llama así, entonces …

“UOHHHHHHH! ¡MERAN!

¡Oh! Algo salió! ¡Puedo usar magia también!

P-, Por lo tanto, en el sentido más verdadero, yo también he puesto un pie en un mundo de fantasía …
Pero, esta cosa, en lugar de un fuego que se parece más a una llama negra, o tal vez una llama demoníaca o algo asi .

¿¡Mn!? ¿Podría ser que esta es la magia de la oscuridad?

Haha, aunque lo dejé, parece que un poco de chuunibyou se queda en mi corazón. Bueno, supongo que está bien. Hora de desvelarlo a Timu y Pervert (Niel).

“Timu, Niel, mirad esto. Este es mi Meran.

“O-, Oneesama …”

“Q-, ¿Qué es? Bueno, es verdad que es una pequeña llama, pero … yo no he usado mi fuerza real, así que … ”

“El” Meran “de Tilea-sama es chocante, una bala mágica altamente condensada …”

“U-, Umu. Sólo esta bala mágica sola es igual a mil usos de mi carta de triunfo, Estrella Freya [Super Demonic Star Magic Bullet] “.

Estrella Freya?

Aah ~ Ese fue el barrido mágico elemental de Timu, ¿verdad? Hm ~ mm, así que logré algo más avanzado que ese hechizo?

Huhu, gracias a Dios. Tal vez ahora he logrado salvar mi reputación como una hermana mayor.

-No, no, definitivamente estás exagerando, Timu. Tu magia también era increíble, ¿sabes?

“Huhu, puedo ver la diferencia en nuestras capacidades lo quiera o no. Siempre me sorprendes, Oneesama.

La mirada de Timu se llenó de confianza … Solo lo intente, pero estoy muy contento de haberlo logrado.

-Pues bien, Tilea-sama. Ahora que su Meran es invocado, ¿qué hará usted al respecto?

“¿Qué tu preguntas? … Yo iba a disparar al azar en alguna parte, pero … ”

“O-, Oneesama. Hacerlo nivelaría el lugar hasta donde el ojo pudiera ver, pero ¿estás bien con eso? ”

Geez, exagerando de nuevo.

¡Ah! Pero hacerlo sería malos modales como cigarrillos, no. No puedo hacer algo tan antisocial delante de mi hermanita.

¿Debo extinguirlo …?

Hm? ¿Cómo se supone que debo hacer eso?

Esto es malo. No sé cómo cancelar un hechizo.

Ummmmm, ¿funcionaría si intento imaginar la imagen de que desaparezca esta vez?

Desaparecer, desaparecer … Aahh ~ Esto es una molestia. Probablemente pueda sofocar una llama de este tamaño con sólo mi mano.

Levanté mi otra mano sobre la llama y la extinguió con fuerza.

“Ah, Oneesama, por favor, wai …”

“Ardeardearde, ARDEEE!”

Yo-, subestime esto. Eso estaba muy caliente. Se sentía como un encendedor. Yo podría haberme quemado.

“O-, Oneesama, ¿estás bien?”

“Estoy bien, estoy bien. Timu, no puedes copiar lo que acabo de hacer, ¿de acuerdo?

“Copiarte sería absolutamente imposible, Oneesama. Algo así como invocar una bala mágica con el poder de miles de magias avanzadas, antes de extinguirlo con una mano, es … ”

Jaja, chuunibyou como siempre.

Ufa, pero aún así, el chuunibyou de Timu  no parece estar retrocediendo en lo más mínimo. Cuando llamé a los tutores, su actitud era como siempre después de todo, a este ritmo, no sería una exageración decir que ella tendrá un horrible tiempo en el mundo real.

¿Que debería hacer? ¿Cómo puedo rehabilitarla?

Mn, creo que sería mejor que ella aprendiera a vivir y tratar con otras personas.

En mi vida pasada eran las escuelas normales, y supongo que en esta vida, una academia de magia?

En una academia, tendrá muchos amigos de su edad. Creo que le enseñará no sólo en el camino de los estudios, sino también la importancia de las relaciones con otras personas. Podría sonar pretencioso de un antiguo hikikomori, pero no quiero que Timu cometa los mismos errores que yo.

Bien. Necesito hacer que Timu quiera ir a la escuela.

“Timu, parece que estás bastante convencido con el número de técnicas que tengo, pero he venido con ellos mientras estaba en la escuela, ya sabes. He pulido mis habilidades en la escuela. ”

-¿Es así?

“Sí. ¿Entonces tú sabes? Creo que en lugar de que te enseñe magia, me gustaría que te inscribieras en la Academia de Magia de la capital.

“Yo, yo voy a asistir a una academia para gente como la de los humanos …?”

“Timu, es por esa actitud que quiero que vayas! También hay momentos difíciles mientras vas a la escuela, pero definitivamente te será útil. ”

“Yo-, ya veo. Aunque estoy cansado de lidiar con estos tontos, tal vez pueda haber alguna pista. Y además, no importa qué más, fue usted quien lo dijo. Cumpliré tus palabras, Oneesama.

Parece que Timu finalmente está dispuesta a ir. Tal vez ahora, incluso Timu aprenderá algún sentido común.

“Parece que estás dispuesta. Eso es una buena señal. Oneechan apoyará tu vida escolar con todo su poder “.

“Muchas gracias. ¡Me esforzaré por satisfacer tus expectativas, Oneesama!

Muy bien, es hora de golpear mientras el hierro está caliente. Por ahora, voy a pedir al Perdedor (Bizef) que nos de permiso para que Timu asista a la Academia de Magia. Su título sólo es bueno para tiempos como este, así que no tiene sentido no usarlo, ¿verdad?


Si veis algún error avisar

Traducción japones – ingles: Oniichanyamete

Traducción ingles – español: Mayonesama

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish