Capitulo 11

Leer Sin Conexión:

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku

Capítulo 11 – El Asesino de Dios y el Orco

 

Mientras contemplaba la ardiente hoguera en el centro del pueblo, degustaba la cerveza que llenaba la copa de madera.

Yaa~ Que maravilloso. No hay nada más delicioso que el alcohol gratis.

“¡Puhaa!”

[Tú eres más feliz cuando estas bebiendo, ¿no? … Haah]

¿Por qué tienes que suspirar?

Mientras converso con Ermenhilde, bebo de la copa mientras estoy sentado en el lugar que los aldeanos habían preparado.

Los aldeanos que han sido liberados de la amenaza de los orcos decidieron preparar una fiesta como agradecimiento.

La mayoría de los aldeanos no sabía siquiera la cantidad de orcos que se habían reunido, pero a pesar de eso parecen estar muy emocionados con la fiesta.

Este mundo apenas tiene maneras de diversión después de todo. Incluso yo me sentía un poco más excitado de lo usual. El alcohol también sabe mejor que lo habitual.

Por cierto, no hay nadie a mi alrededor. Estaba solo. No es como que me sienta solo. Francesca-san está rodeada de los aldeanos, pero no se puede evitar.

Ella es la heroína de la caza de los orcos en este momento.

Yo sola derroté a tres después de todo.

Quien venció a los 11 restantes fue ella después de todo. Así que, ella es la más adecuada para ser la heroína en esta ocasión.

Además, es obvio que una belleza como ella sería más popular que un hombre regular como yo.

[Realmente te gusta la intimidación]

“Lo sé”

Riéndome, como la carne de orco ahumada y verduras preparadas como acompañamiento.

Fumu, esto realmente es algo bueno.

Mientras disfruto del sabor de la carne ahumada con mi cerveza, satisfago mi apetito.

[¿Qué harás ahora?]

“Vamos a ver, no lo he pensado todavía”

[… …]

Como he dicho, como si no me concerniera, un suspiro de sorpresa vino.

No, no es algo por lo que debas sorprenderte demasiado.

Pero…

“Me quiero encontrar con alguien, sin que los demás se enteren”

Por los demás me refiero a mis antiguos compañeros.

Y con quien me quiero encontrar, también es uno de mis antiguos compañeros.

A mis contradictorias palabras, Ermenhilde da un suspiro nuevamente.

[… el Dios Demonio, ¿eh?]

“Me pregunto acerca de eso”

Pero, por alguna razón, tengo un sentimiento de certeza en mi corazón.

El hecho es que 3 de los convenios de Ermenhilde fueron puestos en libertad.

Si tres de ellos fueron liberados, solo podían ser: [Para proteger a alguien] a Francesca-san; [Mi propia voluntad de luchar]. Y el último solo poder ser [Luchar contra el Dios Demonio]. No puedo pensar en ningún otro.

Y, de hecho, el orco uso las llamas del Dios Demonio.

Esa llama es demasiado especial para una simple nueva especie de orco sea capaz de usarla. Si tales orcos empiezan a aparecer, no serán menos que una horrible pesadilla.

Bueno, al final solo era un mero orco.

Los monstruos que pueden usar magia existen como moscas en el continente demoniaco Abenelm.

“Um…”

Mientras pensaba esas cosas, Francesca-san volvió con una expresión cansada.

Tal vez el jefe del pueblo y los demás le dieron a beber alcohol ya que su cara estaba ligeramente roja.

Mientras miraba hacia la hoguera, parejas, amantes y familias disfrutaban de la fiesta juntos.

“Nn, oh, bien hecho” (Renji)

“No, no es eso… o mejor, ¿no debería ser Renji-sama quien…?”

“Ese tipo de cosas no me conviene”

Me encogí de hombros.

Yo sé lo que quiere decir, pero voy a negarme todavía.

“Además, en lugar de un viejo como yo, una belleza sería más popular”

“… Yo realmente no lo creo. Fue Renji-sama quien derroto al orco negro después de todo”

Apartando la mirada, pero con una sonrisa, así se expresó.

Probablemente, ella reacciono a la palabra belleza. Que inocente.

[A pesar de darte cuenta de decir esas palabras, realmente eres el peor…]

“Y tu eres tan amargada como de costumbre”

Respondiendo eso, tomo un sorbo de cerveza.

“Ejem. En lugar de eso, Renji-sama- “

“No, ¿puedes para con eso de ‘Renji-sama’?”

“Eso es… eso sería demasiado grosero de mi parte”

“No, de hecho, haciendo que un noble hable así es grosero de mi parte, creo”

Bueno, en realidad no trato a los nobles de la manera adecuada de todas formas.

Después de todo, estoy bebiendo cerveza frente a un noble como si fuera algo normal. Cuando se habla de costumbres, debería ser más arrodillarme en una rodilla y cosas por el estilo.

Mientras miro a la rígida Francesca-san, me pregunto que debería hacer.

Ha sido así todo el tiempo después del sometimiento de los orcos.

Se supone que debo ser solo un aventurero normal. Se vería raro que la heroína de este pueblo me tratara humildemente.

Y también, yo quiero ser nada más que un aventurero normal.

Dudo que sea fácil, sin embargo.

Bueno, he conseguido acostumbrar un poco a este tipo de cosas después de haber sido convocado a este mundo como un Asesino de Dios.

No quiera acostumbrarme a ello, pero, todos a mi alrededor empezaban a inclinar su cabeza. Vivir a si durante dos años consecutivos, uno se acostumbra a ello incluso si es irritante.

Realmente era incomodo ver a un comandante caballero de 40 años inclinarse respetuosamente a un chico de 15 años.

Incluso el propio chico era nervioso acerca de qué hacer.

“Pues bien, con esto mi contrato con Francesca-san también está concluido. Estoy orando para que puedas pasar la prueba con éxito”

Gracias a la recompensa que he recibido de Francesca-san y el sometimiento de los orcos, mi cartera está llena.

Me pregunto a donde debería ir ahora.

Utano-san y Kuuki-kun estan en la capital real. También esta Toudou.

Capaz de usar todo tipo de magia y además es rápida de mente. La [Sabia], Utano Yuuko, de quien todo el mundo dependía en el viaje. Ella tiene la misma edad que yo.

Kuuki Yuuta, quien actualmente esta incscrito en la escuadra de caballeros, si mal no recuerdo. Él debe tener 20 este año, creo.

Y, el cocinero Toudou Hiiragi, que al parecer ha abierto un restaurante en la capital real. Él es dos años más joven que yo, tiene 26 creo.

Todos los demás también estan en grandes ciudades, creo. No estoy seguro de las ubicaciones exactas, sin embargo.

Si tengo que hablar del Dios Demonio, entonces, vamos a ir con Toudou.

En su restaurante, podemos hablar mientras como sus deliciosas comidas las cuales no he comido en mucho tiempo.

Eso podría ser bueno. Mi cartera está en buenas condiciones en estos momentos.

“… …”

Mientras pensaba eso, Francesca-san me mira con una sonrisa preocupada.

“¿Quieres sentarte?”

“Entonces, disculpe”

A pesar de haber una belleza frente a mí, seguro es grosero de mi parte el estar pensando en otras cosas, supongo.

Parece tener zumo de fruta en su copa, un olor completamente diferente al de la cerveza llega a mi nariz.

Espera, ¿no estaba bebiendo alcohol?

“¿Qué va a hacer de ahora en adelante?” (Fran)

“¿Nn?”

Mientras yo lamentaba el hecho de no haberla llevado al bar ni una sola vez, ella me pregunto.

De aquí en adelante, ¿significa después de separarme de ella?

Incluso si estuviera borracho, todavía puedo entender.

“Estoy pensando en ir a la capital real. O tal vez… tomar alguna misión en algún otro pueblo”

Bueno, tengo cosas que hacer, pero mi destino no se ha decidido todavía.

Por el momento, simplemente quiero comer la comida de Toudou.

“Entonces, ¿Me acompañaría a la Ciudad Mágica?” (Fran)

“No, ¿No vas a estar bien usando el carruaje? No voy a tomar carruaje, ¿sabes? Es demasiado costoso para mi” (Renji)

“… Ya veo…”

[Ella está sorprendida]

Cállate.

El hecho de que mi cartera este llena en estos momentos no quiere decir que puedo empezar a gastar en esos lujos.

Mi recompensa esta vez fue de 1 moneda de oro de Francesca-san.

Asimismo, 4 monedas de oro por los 13 orcos. Divididos en partes iguales entre Francesca-san y yo.

Además, casi todas las partes de los orcos son comestibles. Sus intestinos se pueden convertir en salchichas que se vende a un comerciante de carne seca o ahumada. De un orco se pueden obtener 50 monedas de cobre, si se prepara bien a veces hasta 1 moneda de oro.

Y hay 13 de ellos. Los aldeanos estaban súper contentos por haber conseguido tal cantidad. Se pueden vender por el dinero o conservarlos como alimentos para el invierno.

Por lo tanto, actualmente tengo 3 monedas de oro en mi cartera además de la moneda de oro que había recibido de anticipo de Francesca-san. Seré capaz de vivir de manera relajada durante un tiempo.

“Bueno, no creo que lleguen carruajes a este pueblo, sin embargo”

Parece que este pueblo realmente no interactúa con los demás.

No es que sea lejano a los demás por lo que debe ser que no hay ninguna especialidad aquí.

Si fuera un lago o el mar, tendrán peces, el pueblo en el que estaba antes tenía las hierbas medicinales y alcohol. Este pueblo también tiene alcohol, pero no lo suficiente como para ser vendido como un producto especial.

Y, los comerciantes no llegan a este pueblo. No ganan mucho aquí después de todo.

No tienen nada que vender.

Ahora tienen carne de orco, pero eso solo es por esta vez.

Esperemos que sean capaces de vender la carne a un buen precio.

“Si. Además, ellos no saben cuándo un comerciante llegara…” (Fran)

“Bueno, eso es problemático” (Renji)

A pesar de ser capaz de enfrentar a los orcos, todavía estoy ansioso por dejar que Francesca-san viaje a pie sola.

Nuestro contrato está completo, pero nuestra relación no es de extraños tampoco.

Tendré pesadillas si ella muere sola en el camino.

“Tomará al menos una semana llegar a la Ciudad Mágica, ¿eh?” (Renji)

Dicho esto, la mire.

De alguna manera parece tener una cara increíblemente feliz por lo que termina mirando a otro lado de nuevo.

Eso fue embarazoso. Los jóvenes realmente tienen mucha energía. Mientras pensaba eso, me desvió de mis pensamientos.

“Voy a tener una recompensa, ¿cierto?” (Renji)

“¡Por supuesto!” (Fran)

[Tu seguro no te olvidas de eso, ¿eh?]

“Obviamente” (Renji)

Cuando golpeo la medalla, Francesca-san cubre su boca con la mano y ríe.

Ella no puede oír a Ermenhilde, pero debió darse cuenta con quien estaba hablando.

Le explique eso a ella por si acaso así que al menos no seré tratado como un loco que le habla a una medalla.

“Ustedes en realidad se llevan bien, ¿verdad?” (Fran)

“En realidad no” (Renji)

[… …]

Ahora está de mal humor. Esa parte de Ermenhilde es muy linda, creo.

“Estoy envidiosa” (Fran)

Al parecer es divertido para ella.

Además, dado que Francesca-san todavía no está acostumbrada a viajar, puede tomar 10 días llegar a la Ciudad Mágica.

Teniendo en cuanta lo que dijo, incluso 10 días todavía son viables para que presente su prueba. Creo, que todavía tiene 2 semanas. Bueno, si nos encontramos con un carruaje en el camino, será aún más rápido.

Si eso sucede, también tendré algo de alivio. La Ciudad Mágica está llena de nobles, después de todo, puede que haya algunos que me reconozcan allí. Si es posible, no quiero estar cerca de ese lugar.

Podría estar bien el separarnos después de estar cerca de la ciudad.

Mientras yo calculaba cosas en mi cabeza, tomo un sorbo de cerveza.

“Si es posible preferiría que te detuviera de regañarme continuamente sabes…” (Renji)

[Si vives con normalidad y de una manera sistemática, no te diré nada]

¿Es así? Si comienzo a vivir como una persona normal, entonces, comenzaras a pedirme que viva como un héroe a continuación.

Mientras tomaba otro sorbo de cerveza… la taza esta vacía.

Suspire.

“Incluso hay Asesinos de Dios en la academia a la que asisto, sabe” (Fran)

“…”

[Bueno, no es la gran cosa. Cumplirás tu objetivo, incluso antes de llegar a la capital real]

No, no, puede que no sea tan bueno.

Justo cuando pensaba que hacer con mi cerveza vacía, vi que Francesca-san me pasaba otra taza.

Ella realmente es una buena chica.

“Gracias… ¿es así?” (Renji)

“Si. Souichi-sama y Yayoi-sama. También Aya-sama. Esos tres”

[¿Hermano y hermana y tu discípula, ¿eh?]

“No es algo exagerado. O, mejor dicho, ellos son mucho más fuertes que yo…”

Me pregunto, ¿Cómo puede una persona ser discípula mía?

De hecho, en términos de capacidad, ¿no sería un mal discípulo? Solo sería un inútil discípulo ya que no puedo usar nada de magia.

[¿Es eso así? La recuerdo corriendo alrededor de ti diciendo Renji-san~ Renji-san~ en ese entonces]

“Fue hace mucho tiempo” (Renji)

Eso no quiere decir que será la misma, incluso ahora.

De hecho, hay una alta probabilidad de que me vea con una mirada fría y me pregunte en donde estaba y que estaba haciendo después de apartarme de ellos, algo por el estilo. Imaginándolo, sentí un poco de miedo.

Me gustaría hablar con ellos ya que los considero mi hermano pequeño y hermanas pequeñas. Aunque no seré capaz de recuperarme del shock.

Me empecé a sentir un poco deprimido de solo pensar en eso.

O, mejor dicho, los tres estan juntos en la Academia de Magia, ¿eh?

Deben estar alrededor de los 18 años en este momento. Una edad perfecta para ir a la escuela, supongo.

Pero incluso así, mientras viajábamos alrededor del mundo, derrotando monstruos, luchando contra el Señor de los Demonios, causando la muerte del Dios Demonio, solo tenían 15-16 años.

“Estoy sorprendido de que no se hayan vuelto delincuentes” (Renji)

[Es verdad]

Nosotros dos… no, yo y un elemento, recordamos los viejos tiempos.

Mientras hicimos eso, Francesca-san inclino la cabeza confundida ya que no podía oír a Ermenhilde.

Creo que nos vemos raros.

“¿Vamos a descansar un día?” (Renji)

“¿Ya?” (Fran)

“Estoy cansado después de todo”

Dicho eso, me encogí de hombros.

“He trabajado lo suficiente de medio año” (Renji)

[¡Trabaja más!]

Si me da la gana. Susurrando eso, me pongo de pie.

“Francesca-san también, vamos a salir mañana así que duerme si estas cansada” (Renji)

“Si, lo entiendo” (Fran)

Mientras miraba hacia arriba, la roja luna menguante podía ser vista.

Mientras se escuchaba la voz de los aldeanos, empecé a caminar.

[… ¿Todavía no la dejaras oír mi voz?]

“Bueno, no estoy tan seguro todavía de confiar en ella”

Confió en ella.

Como persona.

Pero, no se todavía las circunstancias de la noble llamada Francesca Barton.

Es normal que algo inesperado suceda durante los sometimientos de monstruos.

Pero incluso entonces, ¿no es realmente extraño que las escuelas permitan que los estudiantes jueguen con sus vidas así en este mundo?

No he oído nada como eso, pero… en primer lugar, no estoy seguro de cómo son las escuelas en este mundo.

“Realmente no quiero más problemas”

[Entonces, simplemente déjala sola]

“Haah… lo dices como si fuera algo sencillo”

[Tengo una ligera comprensión del tipo de humano que es Renji, después de todo]

Basta, es embarazoso.

Golpea la medalla con un ping

“Bueno, en cualquier caso, es solo hasta la Ciudad Mágica”

Sello.

Suspire, una vez más.

[A pesar de odiar los problemas no abandonas a los extraños. Por eso, Renji es un héroe]

No tengo ninguna intención de ser uno.

“No soy un héroe. Por eso, quiero vivir en paz en un pueblo rural”

Solo luchar cuando alguien está en peligro.

Un héroe como ese no existe.

132

 

 

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish