ATP – Capitulo 49

Leer Sin Conexión:

Alice Tale in Phantasmagoria

Capítulo 49: Dragón Blanco


Hola a todos, con esto, hemos alcanzado la version de RTD, con respecto a los siguientes capítulos, que han sido traducidos por MU, tengo pensado esperar por la version de RTD, asi que sin mas…


Francesca acepta silenciosamente la solicitud del grupo que le fue enviada.

Un Dragón Blanco.

No estoy familiarizado con este mundo, ¿pero es una criatura especial?

Su apariencia no es tan diferente a la del Dragón de Hielo con el que luché antes. Cuatro gruesas patas, lo suficientemente fuertes como para diezmar cualquier cosa a su paso, y un conjunto de alas que se extienden desde su espalda. Un cuerpo cubierto por una armadura de músculos y escamas que se asemeja al acero para su protección. La única diferencia serían los dos cuernos que descansan a ambos lados de su cabeza.

Como su nombre lo indica, su cuerpo es de un elegante color blanco puro, dando la impresión de una manta de nieve virgen.

Después de haberse recuperado del daño causado por mi ataque mágico, el dragón baja la cabeza y me mira, examinándome. La forma en que se estrecha los ojos y me mira se siente casi humana.

Casi humano, ¿eh?

¿Debería intentarlo?

“―― Ilya”

Fran, de pie asustada a mi lado, empieza a buscar a Ilya. Por supuesto, no está por aquí.

――Entonces, sólo por un momento, el dragón blanco miró de forma similar alrededor del área.

Ya veo… Sirius, ¿eh?

“Oye. ¿Podrías retirarte, por favor?”

“¿Alice?”

Francesca me mira desconcertada, cuando de repente empiezo a hablar con el dragón. Le doy una leve sonrisa y una señal para que espere. Ella asiente con la cabeza, pero está claro que es sólo un acuerdo temporal.

“Si surge una pelea entre nosotros, estoy segura de que Ilyá no estará muy feliz.”

Un sonido de gemido se escapa de la garganta del demonio del dragón blanco. Aunque parezca preocupante…

“―― khf?”

Salto hacia atrás inmediatamente. Solo por un momento, el dragón balancea sus patas delanteras. El ataque es lo suficientemente poderoso como para crear huellas en el suelo donde estuve hace unos momentos. Francesca también se escapa saltando hacia atrás, y voltea sus ojos hacia mí.

Lo siento, lo siento, lo sé, ¡eso fue peligroso!

“… Así que, al final, esto pasa de todos modos.”

“Alice, respetuosamente creo que las cosas están más allá de la etapa en la que pueden ser resueltas con palabras.”

Parado a mi lado, Francesca me reprende con lo obvio. Saca su estoque. A diferencia de la última vez, brilla ligeramente.

“El mágico Corazón del Sol. Un arma difícil de dominar que influye fuertemente en el corazón. Pero, ¡ahora más que nunca…!”

Intercambiamos miradas, y ella se adelanta. Preparado para contraatacar, el dragón blanco levanta una pata delantera.

“¡Relámpago!”.

Perdí un hechizo de supresión. Es como temía, mientras utilizo mi campo electromagnético, no puedo hacer frente a un daño significativo. Sin embargo, basta con paralizar al dragón durante unos segundos.

Aprovechando la oportunidad concedida, Francesca entra.

“¡Estoque mágico, responde a mi corazón!”

Corazón mágico del Sol.

――Francesca se lanza al ataque. Su estoque desenvainado. Un campo de fuerza amarillo protege al dragón blanco. Es un campo de fuerza problemático del tipo que ningún ataque regular puede penetrar.

Exacto, como Ilyá.

Francesca empuja el estoque mágico contra el dragón y choca con el campo de fuerza.

“¡Siempre, siempre, las cosas tienen que ser difíciles!!”

Francesca da otro paso adelante.

Ya sea por el resplandor que emana de su corazón, o por algo más, el pinza mágica responde brillando más brillantemente. Cualquiera que espere sentiría la avalancha del poder.

“¡Vamos! Fran!”

“¡Abran paso!”

Al final, el campo de fuerza hace un ruido devastador, como vidrio empalado, y se desintegra.

El estoque mágico de Francesca continúa con el impulso del empuje y penetra profundamente en el estómago del dragón blanco!

“GUOOOOO!!”

El dragón blanco ruge con voz atroz, y gira su cuerpo para aplastar a Francesca. ¡Como si lo permitiera!

Dejando a un lado mis lesiones, hago circular el poder mágico a través de mi cuerpo y salto rápidamente a corta distancia del dragón para coger a Francesca, que no podía retirarse por sí sola, y saltar hacia atrás mientras la sujetaba.

Estuvo cerca. Con un cuerpo tan grande, incluso el tamaño puede convertirse en un arma. El dragón podría destruir el entorno simplemente arrasandose.

“Qué confiable eres, Alice.”

“Parece que la mayoría de las personas que conozco no se detienen a pensar en las consecuencias antes de meterse en una situación…”Puse distancia entre nosotros y el dragón, mientras reprendo a Francesca en el aire. A medida que aterrizamos, me vuelvo para enfrentarme al dragón. Siento un escalofrío corriendo por mi columna vertebral.

“¿¡Qué…!? ¡Planea disparar el fuego en medio de esta pelea!?”

“―― ¡Aliento!!”

El dragón blanco toma una postura con todos sus pies al cuadrado en el suelo. Su cuerno comienza a brillar y lanza arcos como si estuviese electrificado.

“¿Así que no te importa si golpea a un amigo o a un enemigo? Me estás haciendo despreciarte”.

En pocas palabras, para los que están en el fuego cruzado, no es cuestión de “estarás bien si te apartas del camino”. A poca distancia, nuestros caballeros siguen luchando desesperadamente contra los enemigos.

Y más allá de ellos, por supuesto, están los caballeros pesados austriacos. Más allá de eso, hay escaramuzas en las que ambos bandos están compitiendo por atravesar el área donde el dragón arrasó un camino, resultando en un caótico desorden.

Cuando pienso en el poder del aliento de un dragón de hielo, esto es ――!

“¡No hay otra opción, pero aguanta! ¡Fran, ponte detrás de mí!!”

“――kh! Confío en ti!!”

Agarro mis guantes de lanzador.

Si Francesca estaba viendo la pelea, está obligada a entender. El problema es que, para usar estos guantes primero debes cargarlos con una bala mágica infundida con un hechizo. Y cada guante sólo está cargado con un disparo mágico. A pesar de eso, no hay otra opción que usarla ahora!

“¡Liberen lanzamiento! Jardín de carámbanos!!”

El hechizo erige una barrera de hielo. El dragón blanco descarta la barrera como si dijera:”¿Por qué debería preocuparme por eso?”, y libera una ráfaga de Aliento, como un rayo concentrado hacia nosotros.

“―― ¡Kuh!”

Esa es la magia de Till, sin embargo, cuando la lanzo, consume mi propio poder mágico. Para mantener el Aliento a raya, continúo derramando magia a un enorme nivel.

Tal poder―― ¡¿Es más fuerte que el dragón de hielo?!!

“Incluso con mi mano izquierda encantada, no puedo atravesarla con sólo un trueno.”

Si yo usara Relámpago… ¿sería suficiente?

Si es posible, quiero aterrizar un golpe directo mientras el dragón no esté usando su Aliento, y su campo de fuerza esté bajo. Sin eso, no tengo ninguna oportunidad de ganar esto. Por lo tanto, primero――

“¡Endureeeeeeeeeee!!”

Sumerjo más poder mágico en la barrera de hielo, con toda la fuerza de voluntad que tengo disponible. La brillante magia del hielo apenas sostiene el rayo blanco, y a medida que el poder se desvanece del ataque, la barrera de hielo también se derrite.

Respiro pesadamente…

Comparado con la magia de clase avanzada de Eclair. Este tiene un efecto más fuerte. Por eso, acabo usando demasiado poder mágico y tengo ganas de derrumbarme.

“Alice――”

Mientras yo respiro pesadamente, Francesca me habla por detrás con voz aturdida.

Preguntándome sobre la fuente de su preocupación, vuelvo a mirar delante de mí, y――

“――Eh?”

“El Dragón Blanco ya se está preparando para disparar un segundo disparo.”

“Disparando un ataque de ese nivel, en sucesión…….”

¿Volver a defendernos?

¿Pero cómo? El jardín de los carámbanos ya se ha ido. Entonces, ¿debería usar mi mano izquierda de Relámpago? ¿En un estado tan agotado? Si ambas disparamos, ¿puedo ganar? Aunque ganara, si no es un golpe fatal, ¿no volverá el dragón con otro Aliento?

“―― Alice, salta y retrocede.”

Tomando su pinza mágica, Francesca me da palmaditas en el hombro y se adelanta. Su comportamiento calmado está casi fuera de lugar, ya que incluso parece estar sonriendo. Su pinza mágica aún brilla. En otras palabras, su espíritu no está roto todavía.

“――tsuuu”

Me enfado conmigo mismo después de ver la resolución de Francesca.

“No digas tonterías. Te mostraré que aún puedo hacer retroceder un aliento de ese nivel “.

“Alice…”

Recojo la fuerza que me queda en mi cuerpo, y estoy junto a Francesca.

“¿Quién te crees que soy?”

“――Fufu, así es. Tú eres quien ha heredado el título de “La más fuerte”. El Espíritu Relámpago Plateado que da valor a los que la rodean… y mi preciada amiga.”

Me río y asiento con la cabeza las palabras de Francesca.

Me convenzo de que es verdad. No tengo ninguna duda de que ganaré. ¡Si quisiera retirarme de aquí――!

“Oh, espada de luz que golpea desde los cielos, conviértete en mi espada――”

Levanto mi mano izquierda.

Delante de mí, el dragón blanco intenta desatar un Aliento mortal.

¡No perderé――!

“Y divide la oscuridad―― ¡Dispara, libera!”!”

Libero la bala mágica cargada en el otro guante de lanzador, lo he impregnado previamente con mi propio hechizo de Relámpago. Con mi mano izquierda encantada, y una bala mágica liberada previamente, la magia combinada será el mayor poder que soy capaz de conjurar.

¡Tan absurdo, que lo voy a volar todo!

¡――He extendido mis manos hacia la puerta que aún no he alcanzado!

Esta ni siquiera es mi forma final.

Esto es―― ¡un falso doble lanzamiento!!

“¡――Relámpago de cadena!”

Extendiendo ambas manos, libero la magia――

El aliento del dragón blanco choca con el rayo plateado. Su enfrentamiento libera una ola de fuerza que hasta los soldados más lejanos están a punto de estallar.

Ambos ataques son tan poderosos que todo lo que golpean se desintegra, y ni siquiera queda polvo.

――El equilibrio de poder dura sólo unos segundos.

El ganador de este choque es mi mejor carta. Con el Aliento hacia atrás, el rayo golpea al dragón blanco. Sin embargo, es bloqueado por el campo de fuerza. Estamos iguales una vez más.

¡Me siento mareado…!

Cuando mi poder mágico se agota, parece que en su lugar se usa la resistencia. Es similar a cuando uso continuamente Heal.

¡――Todavía!

Si el ser esencialmente irracional te hace humano, entonces también lo es enfrentarse a lo irracional.

Al menos, eso es en lo que Francesca cree.

¡Como si me rindiera a la violencia que se opone a sus creencias!

“¡Perfora!!”

Me esfuerzo para controlar el Relámpago, drenándome de todo mi poder, y finalmente aplastar a través del campo de fuerza del oponente――

“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

El rayo cae limpiamente, pero, desafortunadamente, ya ha perdido la mayor parte de su poder a través del campo de fuerza.

He agotado todo mi poder mágico.

No tengo suficiente para nada más.

Pero――

“¡Fran!!”

“¡――No soy tan tonto como para perderme tal oportunidad!”

El estoque mágico de Fran brilla brillantemente, envuelto en luz, incluso más de lo que tiene todo el día. Puedo ver su valor.

Envuelta en un vivo resplandor, ella salta y, como una bala rosa, empuja su pinza a través del cuello indefenso del dragón blanco――!

“…”

No hay gemido, no hay alboroto que ver―――― El dragón blanco simplemente se derrumba en el suelo.

Rápidamente sacando su estoque. Fran mira al dragón.

Finalmente―― su fantástico cuerpo, comienza a desaparecer envuelto en una pálida luminosidad.

Como si fuera una mera ilusión, decir que no existía tal criatura, se desvanece en nada…

¿――Hemos ganado?

Francesca y yo estamos cubiertas de heridas. Francesca en particular está completamente desgastada de luchar contra el Dragón Blanco por un largo período de tiempo. De hacer lo imposible, mi frágil cuerpo está en agonía.

Involuntariamente, cambio miradas con Francesca. Nos sonreímos amargamente el uno al otro, y nuestras condiciones desoladoras.

――Espirando, Francesca eleva su estoque mágico al cielo.

“¡El Dragón Blanco ha sido asesinado! ¡El Espíritu Relámpago Plateado y yo somos triunfantes! ¡Escuchen, mis valientes soldados de Wilmington, la victoria está a nuestro alcance! ¡Levántense! Luchen por el futuro de nuestro país con sus propias manos”.

Con Francesca a la cabeza, el grito de guerra de los soldados de Wilmington resuena en el campo de batalla――

 

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish