Capitulo 46

Leer Sin Conexión:

Alice Tale in Phantasmagoria

Capítulo 46: Caza de peones sacrificados

 

Shion-san retrocedió un paso para evitar la barra inclinada hacia ella. Usando la apertura que apareció después del ataque, Shion se acercó al enemigo y lanzó un contraataque.

“Oopsie!”

El hombre de buen aspecto eludió el ataque en un instante.

Incluso si la herida era algo superficial, la hoja le había rozado y la sangre salió de la zona alrededor de su abdomen.

“…Bastardo. No esperaba que alguien tan aterrador aparezca… ”

Mientras todavía sonreía, el hombre comprendió que el enemigo que estaba frente a él no era alguien que pudiera tomar a la ligera. Al ser vigilante, entrecerró los ojos.

“Parece que estás en medio de jactarte de tu vida desafortunada. Qué desafortunado, tal charla no es de mi agrado. Lo siento mucho.”

Shion-san preparó su katana de una manera relajada, completamente desprovista de espíritu de lucha.
Tranquila y serena. Al verla así, una sensación de alivio se apoderó de mí.
Simplemente mirando su espalda, pude sentirme calmando.
Me sorprendió una sensación de nostalgia. Sin embargo, el peso de la pequeña vida en mis brazos me despertó de este sentimiento sentimental.

“Buena gracia. Probablemente eres la persona más espantosa que he enfrentado hasta ahora. Ah, qué hago.”

Se acarició el pelo mientras parecía estar jugando tonto. Estaba sonriendo un momento y serio el siguiente. Seguía cambiando su expresión como si fuera inestable.
Según su historia, él era un veterano que había estado vagando de un campo de batalla a otro. Un tipo con mucha experiencia.

“Asustar a mi hermana pequeña de esta manera no es algo que pueda tolerar, y encontrar una manera de justificar sus malas acciones es algo que odio aún más. En otras palabras, no eres más que basura, ¿no?”

“Eso es tan malo, ¿sabes? Sólo estaba diciendo la verdad.”

“¿Asi qué? ¿Deseas ahora ser reconfortado por tu enemigo artero, un humano detestable? Debes saber que no hay cosa buena ni mala en la guerra.”

“Bueno, supongo que tienes razón…!”

Al decir eso, el hombre de apariencia bondadosa tomó discretamente su mano de su bolsillo.

––¡un cuchillo de tiro!

Es más, está apuntando a la chica que estoy sosteniendo! Lidiar con un ataque al ser cogido fuera de guardia definitivamente no es mi fuerte. Lo único que puedo hacer ahora es dar la vuelta y soportar el ataque con mi espalda.

“Como dije, entiendo perfectamente.”

Sin embargo, Shion golpeó sin esfuerzo el cuchillo lanzador antes de que pudiera hacer el menor movimiento.
Aunque ella seguía siendo vigilante, ese momento exacto era lo que él apuntaba.
Sin miedo a cargar en Shion-san, el hombre de aspecto amable la golpeó.
La velocidad era incomparable antes.

“Sea como fuere, esquivar es el punto fuerte de mi hermana.”

Los ataques del hombre no fueron de ninguna manera lentos, pero Shion-san logró perfectamente evitar todos ellos sin recibir ningún daño.

“Seriamente. ¡Nunca oí que existiera tal monstruo en el reino!”

“Oye, déjame preguntarte algo. ¿Por qué una niña como ésta vino corriendo a mi hermana pequeña? Con sus pequeñas piernas, ¿cómo fue capaz de escapar de ti en primer lugar?”

Shion-san empezó a hacer preguntas mientras evitaba sus ataques.

“Ah, eso es porque ella era cebo. ¿Alguna vez has oído hablar del método de caza de los francotiradores?”

La discusión no fue de ninguna manera agradable. Sin embargo, la expresión en su rostro demostró que se estaba divirtiendo desde el fondo de su corazón.

“Primero infliges una herida a alguien que los hace vulnerables mientras están dentro de tu propio rango. Como disparar sus piernas por ejemplo. Y entonces, el resto es simple. Sus camaradas, que están llenos de justicia, vendrán y tratarán de salvarlos aunque cueste la vida. A continuación, deliberadamente saltar dentro de su campo de tiro. Ahí es cuando usted tiene su fiesta, y simplemente dispararles. ¿Lo entiendes?”

“Ya veo. Como se espera —- ¡Piezas de basura!”

Shion-san dejó de evadirse y tomó la cabeza de ataque.
Sus espadas chocaron y quedaron unidas.

La fuerza de Shion-san es 3.
Ella no es un oponente con el que te atreverías a bloquear espadas.
Onee-chan… está enojada.
Por supuesto que lo esta.
¡No hay manera de que no lo esté!

“Así que, básicamente, usted planeaba explotar el hecho de que ella está protegiendo a alguien porque restringiría sus movimientos, y luego la cortaría así. Dime, eso es lo que estabas planeando, ¿no?”

“Te aplaudo. Bueno, en verdad estaba limpiando a esos caballeros tontos. ¡Para que esa niña se haya presentado cómodamente frente al famoso Espíritu Relámpago Plateado después de escapar, sólo podemos culparla de su mala suerte!”

Los dos continuaron con las espadas, empujando unos contra otros como para aplastar a su oponente.

“Eh, tú. ¿Mataste al negro usando el mismo método? ”

“Bueno, sus movimientos no fueron malos. Sin embargo, protegiendo a un niño durante una batalla, estaba obligado a perder. Era un aficionado que no tenía cabida en el campo de batalla.”

Las espadas se cerraron en un empate durante unos segundos más. Luego, como si se rechazaran, los dos saltaron de nuevo a una distancia segura.
No sabía lo que pensaba Shion-san cuando de repente envolvió su katana en la vaina.
Luego, lentamente, respiró hondo.

“No tiene sentido que pierda más tiempo contigo. Me estoy durmiendo aquí. Haré el honor de enviarte.”

Agarró el mango de la katana con la mano y se inclinó ligeramente hacia adelante, bajando la cintura.

––Ah, ya veo. ¡Es Iai!

Al atacar inmediatamente el momento en que la espada deja la vaina, es decir un ataque rápido, no le da tiempo al oponente para reaccionar. Es la técnica más rápida de espada.
A veces incluso se llama “armas de fuego de proximidad”.
Shion-san lanzó su golpe de Iai, cubierto con agilidad de nivel 5.
Esto es…

“… Esto se ve mal.”

El hombre de aspecto bondadoso perdió completamente la compostura mientras soltaba un pequeño gemido.
Al ver que su actitud cambió de esta manera, es un veterano después de todo.
Miré la batalla impresionante atentamente mientras sostenía a la niña sollozando en mis brazos.
Era tan intenso que casi me olvidaba respirar.
Mientras contemplaba la batalla, en el borde de mis ojos estaba –

“¿Eh?”

Estaba tan desconcertado que involuntariamente solté una voz tonta.
Shion-san parecía tener la noticia, así como ella reveló una gran sonrisa.

“––Fufu! Parece que el que va a entregar el golpe final no será yo después de todo.”

A pesar de que ya estaba a punto de cortar, Shion-san soltó su katana.
Confundido, el hombre bondadoso se puso cauto con Shion-san. Vio mi expresión estupefacta, y su mirada siguió mi línea de visión. En el momento en que se volvió…
En el otro lado estaba…

“¿No es eso obvio —- No sólo matarme de esa manera.”

Arrastró los pies hacia delante mientras sostenía su flanco que estaba lleno de sangre.
Estando cubierto de heridas en todo su cuerpo, parecía que estaba listo para colapsar en cualquier momento.
Sin embargo, era sin duda la silueta de un hombre de pie sobre sus propias dos piernas, vivo y aún respirando.

“Solt-san!!”

“O, onii-chaaaaaan!!”

“Uwaa, espera! ¡No puedes irte ahora!

Al oír la voz del ex muerto hombre negro, la niña estaba listo para saltar fuera de mis brazos. Asustada por sus movimientos, la abracé más fuerte.
Después de ver que la niña estaba a salvo, parecía aliviado.

¿Cómo se atreve a hacer esa cara ahora?
Después de hacer a una niña como ésta rasgarse…
¡No nos hagas sentir preocupados, imbécil!

“Wow, qué obstinado. Bueno, los chicos de la Orden de los Caballeros no eran un obstáculo, así que es verdad que no podría estar lleno comprobando si alguien estaba vivo después de cortarlos.”

Con las acostumbradas y tontas observaciones, el hombre incorregible lanzó otro cuchillo a la niña.
Shion-san rápidamente sacó su katana y volvió a golpear el cuchillo.
Aprovechando ese intervalo, el hombre retrocedió.

“De todos modos, dejarte viva me preocupa, pero ese onee-chan es una mala noticia para mí. Así que te dejaré este lugar.”

Si él decidiera atacar al hombre negro, ese hombre probablemente habría podido terminarlo rápidamente.
Sin embargo, Shion-san simplemente lo cortó durante ese mismo momento.

Sabiendo a quién usar (atacar) para escapar, qué astucia de él.
Pero incluso si fuese a escapar, ¿a dónde puede escapar en esta situación?
Lo pensé, pero en realidad, la ciudad entera está actualmente en el caos.
Aunque, si está haciendo reconocimiento por la república, probablemente esté respaldado por Austria.
Nos vemos obligados a volver a vernos tarde o temprano…

“––Lo arreglaremos en el campo de batalla.”

Dejando un guiño inapropiado, como si tratara de mostrarse, el hombre desapareció rápidamente.
No pensé en perseguirlo.
No tenía ganas de hacerlo.
Más importante aún, el hombre de negro estaba a punto de colapsar.
Me acerqué a él junto con la niña.

“Onii-chaan!”

Parecía como si estuviera a punto de derrumbarse sólo por haber sido abrazado.
Intentar parecer fuerte tiene sus límites.

“… Para pensar que incluso tratar de perseguir a Libra, no es broma. ¡Eres débil, demasiado débil!”

Furioso por el hecho de que había sido derrotado y casi murió tan fácilmente, que terminó siendo lo primero que salió de su boca.

“Huuh…”

El hombre de negro apartó la mirada con vergüenza.
Más bien, parecía que estaba muriendo.
Estaba literalmente muriendo.
La chica parecía haberlo comprendido cuando me miró.

“¡Discípulo! Que, haz eso! ¡El que hace que el dolor desaparezca!”

Miré brevemente la lesión del hombre negro.
Si es el actual yo, de alguna manera puedo…
Pero…

“Esto es… sin duda.”

No podré usar la magia curativa a menos que pueda confirmar que mi entorno es seguro.

“¡Discípulo!”

“Ah, sí, lo sé. Todo está bien. No hay nada imposible para un mago como yo.”

Aparté la cabeza de la chica llorando suavemente y luego me volví para mirar a Shion-san.

“Onee chan.”

“Que pasa.”

“Estaré colapsando pronto, así que por favor cuídame, literalmente.”

“Fufu, lo consiguió.”

Al ver la sonrisa más tranquilizadora del mundo, me puse nervioso y comencé el tratamiento.
Hice que el hombre negro se sentara, arrastrando por la fuerza sus ropas.
La herida cortada era tan espantosa que querrías apartar la mirada.
Sabiendo que probablemente sería algo de este nivel, yo había confiado a la niña a Shion-san.
Se habría convertido en un gran problema si ella desarrollara algún tipo de trauma después de ver lo grotesco que era.
Me acercé más a la zona herida.

Ahora, prepárate.

“Detente. No te pedí ayuda.”

El hombre de negro debe saber que la magia curativa sería capaz de curarlo al instante.
Pero–

“Si quieres decir eso… ¡Hazte más fuerte para que no preocupes a nadie más! ¡Hazte más fuerte para que no acabes perdiendo el tiempo de nadie! Sinceramente usted es una molestia!! ”

Sin perder más tiempo, lanzé mi magia curativa.
–– Como era de esperar, la herida era profunda.
Utilicé un montón de resistencia.
Sólo logré pasar gracias a mi mana mucho mayor.

“––Lo siento.”

“Deberías decir eso a alguien más.”

Shion-san me atrapó en sus brazos al caer, y entonces la niña se volvió para mirar a su hermano con preocupación.
Al ver eso, forzó una sonrisa.
Sonreír es importante después de todo.

“Por favor, Rin.”

La muchacha sacudió la cabeza firmemente.
Oh mí.
Qué hermano estúpido.

–– No pasó mucho tiempo antes de desmayarme.

Sentí como si alguien me sujetara la mano.
Sintiendo eso, me desperté de mi sueño bastante largo.

“Uu … n …?”

Vi una luz deslumbrante mientras abría los ojos.
No era la luz de un cristal mágico.
Era la luz del sol.
Levanté mi mano izquierda y traté de acariciar mi cara. Sin embargo, parecía que algo estaba agarrando mi mano, así que no pude.
Era una habitación de la que no tenía memoria.
La habitación era principalmente blanco y parecía bastante lujoso. Las cortinas en las ventanas también parecían de alguna manera clase alta.
Había sólo un poco de luz que pasaba por la brecha de cortina, sin embargo, para mí, que acababa de despertar, la luz seguía siendo un poco deslumbrante.
Parecía que había estado durmiendo en la cama de esa elegante habitación.
Comprendí más o menos lo que había sucedido.

Pero, esto no es un hospital, ¿verdad?
Esto es demasiado lujoso para ser una habitación de hospital.
A juzgar por la luz que mira, es probablemente mañana ahora.
¿Dormí toda la noche?
Al menos, no parece que terminé en un largo sueño que dura varios años.

“… Bueno, ella sigue siendo una niña, así que está bien, supongo.”

Cambié mis ojos a mi mano izquierda, o mejor dicho, a mi brazo izquierdo.
Arrastrándose por debajo de él era un pequeño intruso.
En lugar de agarrar mi mano izquierda, la niña tomó mi brazo y lo abrazó mientras dormía así. Al ver eso, solté una sonrisa irónica.

Si no me equivoco, el hombre de negro la llamó Rin antes.
Pero, viendo lo calmado que es ahora, ¿se ha establecido el caos dentro del distrito?
¿Ilya no está aquí?

Para cuando mi cabeza estaba llena de preguntas, podía oír la puerta que se abría suavemente.
Cuando volví la cabeza hacia ella, vi a una persona que entraba mientras llevaba una bandeja.
Y entonces nuestros ojos se encontraron.

“Así que has despertado, Alice.”

“Onee chan…”

Porque estábamos en la batalla antes, no podía perder mi tiempo siendo sentimental.
Pero ahora, viendo que el peligro se ha ido y soy capaz de relajarme, puedo sentir las emociones brotando dentro de mí sólo por ver la cara de Shion-san.
Además de eso, me siento débil porque había consumido mucha resistencia.
De todos modos, estoy desbordando de emociones y sentimientos sentimentales.

“¡Oneechan…!”

“Fufu, idiota. No actúes tan mimada ahora. Vas a despertarla con tu llanto.”

Al verme involuntariamente soltar una voz fuerte, Shion-san dejó salir una sonrisa irónica.
Luego puso la bandeja en el bastidor, además de mi cama y la señaló a ella.

“¿Hay algo que quieras comer?”

Había fruta, una taza de agua, pan y otras cosas insignificantes en el plato que Shion-san llevaba. No era más que una comida ligera.

“Nn… Tengo un poco de hambre… Por cierto, ¿por cuánto tiempo estuve durmiendo?”

“Sólo ha pasado una noche desde entonces. No fue preocupantemente largo.”

“Ya veo…”

“¿Estás bien con el rinnal?” Como si dijera eso, Shion-san tomó un rinnal y me lo mostró.
Asentí en respuesta.
Entonces Shion-san se sentó en la silla junto a mi cama, cogió un cuchillo y procedió a desprender con cuidado la piel.

Shion-san es muy buena en el manejo de cubiertos, ¿no?
Aunque ella no cocina en absoluto…

“Uhm, ¿dónde está esto?”

“Estamos dentro de una mansión en Wilmington. Después de que te derrumbes, te llevé sobre mi espalda y pregunté a los caballeros si había algún lugar donde pudiéramos descansar. Al vernos, supongo que de alguna manera se movieron y se pusieron en contacto con el dueño de la residencia para nosotros.”

“Ya veo…”

Esta es, probablemente, la casa de Francesca.

Mientras hablaba, Shion-san cortó el rinnal uno a uno en pedazos más pequeños.

“Si se trata de la situación exterior, se ha calmado considerablemente desde anoche. En este momento los caballeros están vigilando, así que debería estar bien”.

“¿Y el castillo …?”

“Obviamente bien. Los guardias imperiales están manteniendo el lugar bajo control. Un motín de ese nivel no les afectará mucho”

Ya veo. Allí hay guardias imperiales.
Ese hombre de aspecto amable probablemente está planeando unirse con el ejército de Austrian más adelante.
Es muy probable que ya se haya escapado del distrito.

“Si se trata de Solt, actualmente está durmiendo en otra habitación. Bueno, se quedó sin resistencia. Qué puedo decir.”

“¿Solt?”

Al oír a Shion-san llamando el nombre del hombre negro sin ningún honorífico, parpadeé mis ojos con sorpresa.

“¿Oh? ¿Estás bien, Alice?

Una vez más, esta hermana mía dijo algo que me niego a entender.

“De ninguna manera. De veras, de ninguna manera.”

No pude decir nada más en ese momento.

“Hmmm? ¿No es tu novio? Esa chica me lo dijo.”

“Por favor, no tome lo que un niño dice en serio…..”

Más bien, estaba preocupado de que tal vez algún tipo de amor había florecido entre ellos mientras yo no estaba consciente de ello!

“Umm… ¿todo está bien, onee-chan? … tu pecho por ejemplo!”

“… Su hábito de decir aleatoriamente cosas raras todavía no ha cambiado, veo.”

No no no. Ese hombre es muy poco social. ¿Y si resulta que ha estado mirando tu pecho todo el tiempo?
Estoy preocupado, muy preocupado.

Ignorando todas mis preocupaciones, Shion-san sirvió hábilmente el plato en el plato.
Luego agarró el tenedor y se preguntó qué debía hacer.

“Lo comeré. Por favor, dame de comer. Es de sentido común para alimentar a una persona enferma.”

“Aaaan”, abrí la boca como un pajarito.
Después de todo, ya sabes, no podía moverme porque alguien estaba sujetando firmemente mi brazo izquierdo.

“En realidad no has cambiado nada. ¿Eres así delante de todos? ”

¿En frente de todos?

Mientras hablaba, envió un pedazo de rinnal en mi boca.
‘Nyam’, me tapé las mejillas así.
Estaba delicioso.

“¿Eh? No hay manera de que pueda ser infantil delante de todo el mundo, ¿verdad?”

Incluso yo sé que hay un tiempo y un lugar para todo

“… ¿Heeee? Así que sólo actúas tan mimada delante de mí. ”

“¿mimada? mimada…”

De ninguna manera, pero, ya veo.
Ciertamente no actúo así frente a Illya y Francesca.
Seguramente no lo hago.

“Ya veo… así es como se siente el amor maternal…”

“Sí Sí. De nada.”

“¡Qué respuesta tan indiferente …”

Yo hice una mueca exagerada.
Pero cuando veo venir, abrí la boca y comí.

Cómo puede ser tan delicioso.
¿Podría ser, porque estaba siendo alimentado mientras hacía el famoso ‘Aaaan’?
Hmm
…¿Siendo alimentado? ‘Aaaaan’?

“¡Ah, qué vergüenza!”

“¿Estás diciendo eso ahora?”

Mi hermana se sorprendió de mi súbita timidez.
De todos modos, la alimentación continuó durante un tiempo hasta que terminé aproximadamente la mitad del rinnal cortado en rodajas.

“Realmente no comes mucho, ¿verdad? Aunque no has comido nada desde anoche, ni siquiera puedes terminar un solo rinnal.”

¿Eso no significa que soy eficiente en energía?

Shion-san comió el restante rinnal y la comida terminó ~

… Sin embargo, era un desperdicio!

Debería haber seguido un poco más de tiempo!

“… Por cierto, ¿dónde está Francesca?”

“Hm? ¿Te refieres a la joven de esta casa?

“Sí.”

“Extrañamente tienes muchas conexiones, ¿no? Normalmente ni siquiera soñaría con ser conocido con un elfo chibi o con la joven de Wilmington.

“¿Yo lo sé, verdad?”

También pensé que era raro.

“Bueno, es bueno a su manera. Si es la joven, se ha ido a las líneas de frente desde temprano en la mañana.”

Me sorprendí con sus palabras.

“¿Ha ido a la primera línea?”

“Shhh, habla en voz baja – A pesar de que dijo que las líneas de frente, es probablemente el sector de mando. No es como si estuviera peleando en primera línea”.

“Pero… incluso en el escenario más improbable, si algo le pasara a Fran, ¿qué le pasaría a este país …”

Incluso si fuéramos con éxito repeler Austria por ahora, no tendría sentido…
Es verdad que Sacramento todavía está aquí.
Sin embargo, una de las tres grandes familias de Wilmington terminará desmoronándose.
No, para empezar, ¿qué está buscando Austria?
–– ¿Qué, ahh, alguien me diga ya!
¡No, eso no es importante por ahora!
Simplemente no quiero que nada le pase a Francesca!

“¿Qué hay de Illya?”

“Parece que estás pensando en algo estúpido de nuevo. La señorita dragón salió con la chica Herrero, diciendo que reunirían algunas materias primas. Traté de decirle al menos que esperaran un poco.”

“Ya veo…”

Debía de haberme cuidado toda la noche, esa chica.
Le diré que duerma más tarde.

“Por el contrario, el elfo chibi ha estado durmiendo alllliiiii esta vez.”

“Lo sabía.”

Es algo que es de esperar.
Pero yo veo. Ilya salió con Cira.
Su primer encargo está hecho, por lo que ahora está en su camino para hacer la segunda.
Ahora que Francesca ha tomado su posición, ¿cuándo comenzará la batalla?
Necesito discutir esto con Ilya si quiero saber más sobre la situación.
Fuu, esto es demasiado.
Mi cuerpo todavía está cansado.
Supongo que debo dejar de pensar por ahora.

“Me he vuelto un poco cansado… Voy a dormir de nuevo por un tiempo.”

“Ah, lo tengo.”

Shion-san limpió el plato y estaba lista para salir.
–– Pero, antes de hacerlo, le tiré de la manga.

“Nn? ¿Qué pasa?”

“…”

“Fufu, Alice, ¿qué voy a hacer contigo?”

Shion-san sonrió y se sentó en mi cama una vez más.
Al ver que la cara sonriente realmente apretó mi pecho.

Durante el incidente de la noche anterior, había una cosa que realmente lamentaba.
Incluso el enemigo tenía sus propias circunstancias.
Pero, porque mi cabeza sólo estaba llena de tales pensamientos, terminé siendo incapaz de hacer nada.
Puedes decir que sólo estoy haciendo excusas aquí.
Por eso, diré esto.
Quiero que me dejes decirlo.

“Oneechan – por favor, quédate conmigo!!”

Esto es baaad, mi rostro está ardiendo de vergüenza.

Traté de soltar su manga y oculté mi rostro, pero ella estaba sosteniendo mi cabeza con ambas manos, así que no podía.
Debería haber podido ver mi cara temblando.
Al ver su rostro encendido, pude ver sus ojos aparentemente transparentes, bonitos.
Esa cara se acercó lentamente –-

“¡Ay!”

Bam
Ella golpea su frente a la mía.

“Idiota – Di eso antes.”

Con nuestros rostros tan cerca que nuestras narices se tocan, miré a Shion-san con los ojos hacia arriba silenciosamente pidiendo algo.

“Entonces…”

“–Yo me quedaré contigo. Porque tú eres mi imouto, ¿no es así, Alice?

“Onee chan…!”

“Yo también diré esto: me convertiré en tu espada. Voy a abrir un camino para ti. Me convertiré en una espada y te lo enseñaré, Alice.”

“¡Sí Sí! Ehehe… Onee-chan también debería haber dicho eso antes – ¡Ay! ”

Ella golpeó mi frente con la suya una vez más.
Nos separamos después de eso.
Shion-san tomó el plato del estante y rápidamente salió de la habitación.

“Idiota. Deberías haberte quedado en silencio en momentos como estos.”

Esas palabras fueron las únicas cosas que quedaron atrás.

Eh, ehh ~~~~~~?
Ella terminó justo así!?
¡Qué guay!

“Discípulo, ¿Shion-san es tu amante?”

“… Como he dicho ~~~”

Un ángel apareció de la cama.

 

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish