Capitulo 30

Leer Sin Conexión:

Aquí el ultimo capitulo de Alice Tale por parte del traductor actual, los siguientes están traducidos por Rising the Dead, por desgracia su traducción ya no es como la de krytykal, pero bueno, espero poder mantener el estilo. Sin mas…


Alice Tale in Phantasmagoria

Capítulo 30: En la oscuridad

 

Después de conquistar las Ruinas sin problema, volvimos de las Ruinas a la tierra una vez más pisando un círculo mágico.

A estas alturas, el cielo parecía a punto de soltarse, y una marcha obligada de vuelta a la ciudad era imposible para una dama.

Nosotros indiscriminadamente sin duda empapamos nuestra ropa interior y no quería avergonzar a Ilya en la ciudad.

… Bueno, yo tampoco.

Dicho esto, esperar la lluvia en las Ruinas infestadas de monstruos sería agotador, también.

Cuando busqué una mejor solución, vi un hueco en el acantilado que se alzaba cerca.

No bastaba con llamarla una cueva, pero era lo suficientemente profunda como para aguantar la lluvia.

Después de retirarnos por el momento, tomamos aliento.

 

“Cira-san, ¿tienes prisa?”

“No, estoy bien, vamos a esperar hasta que la lluvia escampe.”

 

Así, eso es lo que hicimos.

Habíamos terminado lo que habíamos venido a hacer, así que no había necesidad de apresurarse.

Tanto Ilya como Cira ya no eran aprendices, sino plenamente calificados.

Una ocasión feliz.

 

Nombre: Alice
Raza: Medio-Elfo
Género: Femenino
Edad: 15
Clase: Mago
Nivel: 6

 

No habíamos hecho más que luchar en este lugar, y aún así yo sólo era Nivel 6.

Pero, bueno, pensando en ello de manera diferente, que podría ser una velocidad increíble.

Mi límite era 15 después de todo.

Pero, de nuevo… La clase de Till era Sabio, ¿no?

Una clase avanzada, supongo.

Por tanto, probablemente me volvería a poner a nivel 1 después de la siguiente clase.

No es que preocuparse por eso ahora ayude.

 

Magia de ataque: Trueno (dominado), sin tiempo de lanzamiento, 5s para reutilización
Magia de Ataque: Relámpago (Maestría 2), Sin Tiempo de Lanzamiento, 20s para reutilización
Magia de Apoyo: Cure, Sin Tiempo de Lanzamiento, 20s para reutilización
Magia de Apoyo: Encantamiento de relámpagos, sin tiempo de lanzamiento, 10s para reutilización.

 

Habilidad: Reducción del tiempo de lanzamiento (especial)

 

Arma: Ninguno (Vara de Rayo Rota)
Armadura: Traje de cuero mejorado (Alta calidad) (Inscripción: Adele)
Accesorio: Sylv Faeria

 

Eran mis opciones actuales.

Instantánea magia de clase media me hizo sentir lo increíble de Reducción de Tiempo de Casteo (especial).

Además, aprendí que la magia de apoyo no tenía maestría.

Quiero decir, He usado Heal tanto hasta ahora.

Sin embargo, la carga que me impuso fue considerable. Era más agotador que usar el Relámpago mágico de clase media.

Además, dependiendo de la gravedad de la herida, podría colapsar después.

Pero eso no significaba que pudiera prescindir de esa magia.

Luego estaba la otra magia de apoyo, Encantamiento de Relámpagos.

Till ya había mostrado el tipo, así que sabía lo que hacía.

Probablemente cubriría las armas con luz, otorgándoles el elemento relámpago.

 

“Alice-sama, ¿no tienes frío?”

 

Pensándolo bien, mi piel se sentía un poco fría.

Me había mojado un poco con la lluvia.

 

“Nada de que preocuparse.”

“Si tú lo dices, pero sería malo si cogieras un resfriado” dijo Ilya y se acurrucó más cerca-.

Tan cálido.

Tan caliente, pero ¿qué era esto?

 

“Woah…”

 

Cira nos miraba con los ojos muy abiertos, sonrojándose.

Ahh, bueno, sí.

El dilema en el que una escena se siente que sana a uno mismo, pero parece decididamente que no es así desde el exterior.

 

“D-De todos modos, Alice-san, tu magia es increíble, derrotas a todos los monstruos con un golpe y el color es tan hermoso”.

 

Me pregunto, solo con Ilya no soy tan consciente, pero con un tercero alrededor de esto es extremadamente incómodo.

No exageremos, ¿de acuerdo, Ilya?

Pero mientras pienso que me pasa por la cabeza, tampoco creo que la detenga.

… no es que voy a decir la manera.

Pero lo más importante ahora…

 

“¿El color, no es el mismo para todos?”

“No, Alice-sama, el color de una magia muestra tu personalidad, que se diferencia de persona a persona”.

 

¿Es así cómo es?

Por supuesto, sólo había visto mi propia magia de relámpago, así que pensé que era normal.

Pensándolo bien, lo olvidé porque había estado demasiado desesperado en ese momento, pero la magia de hielo usada por ese bandido se sentía diferente de la que Till usa.

No recuerdo más a los bandidos, pero la de Till es un profundo, profundo azul.

 

“El relámpago de Alice-san es plateado y muy hermoso, nunca he oído hablar de un color mágico como ese antes.”

“¿De Verdad?”

 

Bueno, cuando se trata de un rayo, me gustaría pensar en algo de oro o azul o algo así.

Así que no puedo decir que no pensé ‘Hmm? ¿Plata?’

 

“¿Pero no debemos hablar de ti ahora, Cira-san? Felicidades, ahora eres un Herrero adecuado”.

“S-sí, estoy muy contenta con esto, puedo tallar mis propias inscripciones, estoy un poco avergonzada…”

 

Ahh, ella es tan tímida ~~

En ese momento, Cira se agitó y me miró con los ojos hacia arriba.

Hmm? ¿Qué?

 

“Así que, ehm, Alice-san, de lo que hablamos antes de entrar en las ruinas, eso es…”

“——? Lo siento las dos, ¿no oísteis algo ahora?” Ilya interrumpió apologéticamente nuestra charla.

Después de que ella lo señaló, Cira y yo escuchamos cuidadosamente, también.

Lo que escuchamos fue el sonido de la lluvia cada vez más fuerte.

Francamente, no podía oír nada más.

Pero Ilya seguía escuchando atentamente.

Hmm…?

 

“¡Esto es… un derrumbe!”

“Eh!?”

 

Ahora que lo había mencionado, el terreno puede haber retumbado un poco…

¡No, mierda!

Si nos quedamos aquí, nos enterrarán vivos!?

 

“¡Tenemos que salir de aquí!”

“¡Salir ahora es aún más peligroso, Alice-sama!”

 

¿Veo, el derrumbe nos golpearía directamente?

 

“!”

 

Como había dicho Ilya, un momento después la tierra y la arena cayeron de lo alto.

El ruido era espantoso.

Estaba recibiendo escalofríos por el pensamiento de que nuestra cueva poco profunda podría colapsar.

No podía seguir de pie más.

El ruido de la avalancha era desgarrador.

Sentí como un atronador rugido que solo podía llenar a la gente de temor.

Viendo la tierra y arena correr por la ladera, nuestra única suerte fue que no entró en la cueva.

Ese alivio sólo duró hasta que nuestra vista desde la cueva estaba completamente cubierta.

¿Cuánto tiempo habíamos esperado los tres con el aliento resucitado?

Finalmente, el ruido cesó.

No, al revés ahora incluso dejamos de oír la lluvia como si estuviera moviéndose a un mundo lejano.

… ¿qué tan profundo habíamos sido enterrados?

Estábamos cubiertos de oscuridad completa y total.

Mi corazón latía como una campana de advertencia.

Lo más silenciosamente posible, tomé un respiro superficial.

 

“… ¿están bien ustedes dos?”

“Sí, Alice-sama.”

“Yo-yo estoy… bien.”

 

Por el momento, el alivio me invadió.

Las había sentido justo al lado de mí, así que pensé que estaban bien, pero al oírlas decirlo todavía me daba tranquilidad.

Pero enterrado vivo, ¿eh…?

 

“Esto… si cavamos mal, más tierra vendrá cayendo de arriba?”

“Tal vez, todo está suelto por la lluvia.”

“Nosotras… no podemos salir, ¿verdad?”

 

No pude darle una respuesta inmediata.

Todavía se sentía irreal.

No monstruos, no humanos… sino la naturaleza iba a matarnos?

Bueno, frente a la furia de la naturaleza, tanto el hombre como el monstruo podrían ser nada más que basura.

Pero aún así…

 

“… es demasiado pronto para darnos por vencidos, si cavamos lo más alto posible, los escombros podrían ser delgados allí, así que vamos a intentarlo con cuidado”, dije y señalé hacia arriba. Pero.

“Alice-sama, no sabemos desde abajo”.

“En efecto.”

 

Ahh ya veo.

¿Los demás no podían ver?

¿Por qué mis ojos me dan visión incluso en esta oscuridad?

¿Están disparando visión de rayos o algo así?

 

“¿Pueden agarrar mis manos, ustedes dos? Yo las guiaré donde creo que tenemos que ir.”

“Alice-sama…”

“Alice-san…”

 

No te preocupes, yo.

Recógete a ti mismo.

Cálmate.

No entres en pánico.

Si no pasas estímulo aquí, entonces para qué estás, mi corazón.

 

“No te preocupes, no hay necesidad de renunciar, podría ser inesperadamente fácil salir”.

 

Como los dos no podían ver, agarré sus manos.

No me rendía.

 

“¿De acuerdo, Ilya?” Añadí con un poco de burla en mi voz.

“… jeje, si esa Alice-sama lo dice, no puedo permanecer ociosa, ¿verdad?”

“?”

 

Era gracioso cómo Cira inclinó su cabeza en asombro.

Muy bien, hagamos esto.

Como el infierno puedo morir en este lugar sin sentido por una razón inútil.

 

“Hah, hah.”

 

Cuidadosamente excavando afuera nosotros tres resultó ser difícil.

No teníamos nada como una espada en nuestras manos, así que estaba cavando con la empuñadura de mi vara.

Tal vez Ilya había juzgado peligroso cavar con su lanza, pero la había puesto en la bolsa de la cueva y estaba cavando con sus propias manos.

Tendré que examinarlos más tarde, podrían haber sido raspados con sangre.

Más tarde, eh.

Cira sostenía un Palo de Madera y lo usaba de la misma manera que lo hice para cavar a través de la tierra.

Por cierto, ese Palo de Madera era la verdadera arma de Cira.

Ser golpeado con el duele.

Aunque supongo que no funcionaría en Ilya.

 

“… No puedo… trabajarme en cualquier…”

 

Un poco después de que comenzamos a cavar, Cira salió primero.

 

“Lo siento lo siento…”

“Hah, ja, está bien, no te disculpes, es nuestro trabajo protegerte, así que descansa un poco, Cira-san.”

 

Mientras jadeaba por el aire, Cira regresó a la cueva con la cabeza baja.

Sus pasos eran inciertos. ¿No se había caído en el camino en esta oscuridad debido a algún instinto animal?

 

“Alice-sama, por favor toma un breve descanso también. Haré más progreso en tu lugar.”

 

¿Lo estoy… haciendo bien?

No actúes duro, yo, recoja ahora mismo.

Ahora no es el momento de caer de repente.

Estaba pensando en mí mismo.

 

“… bueno, descansaré un poco, pero Ilya, tú tampoco te obligues.”

“Sí, Mi señora.”

 

Se obligaría a sí misma. Lo sabía, pero no podía decirle que se detuviera.

Lo siento, Ilya.

Déjeme confiar en ti ahora mismo.

Le di la barra que había estado usando a Ilya y descansé mi cuerpo.

 

“lo sien… to… sie… no…!”

“Cira-san… ¿Estás bien?”

 

Después de dar un paso atrás al final de la cueva y sentarme junto a Cira, noté su cambio.

¿Su respiración era errática?

Era demasiado superficial, demasiado rápido.

Esto era… ¿hiperventilación?

¿El oxígeno?

Por lo que vi, el espacio en el que estábamos definitivamente no era amplio.

Pero yo no estaba teniendo tanto problema respirando todavía.

Miré a Ilya, pero su respiración parecía estable, también.

Ya veo… la ansiedad mental había causado que Cira entrara en pánico.

Es entendible.

 

“¡Agh! Ngg…!”

“Está bien, Cira-san… Está bien, así que cálmate, respira despacio, no seas impaciente?”

 

Hablé con ella de la manera más suave y calmante posible.

Le sostuve la mano y le dije que estaría bien.

Si no me equivocaba, había oído hablar de que hiperventilar de manera equivocada tenía el efecto contrario y podría ser peligroso.

Pero lo más importante era calmar al paciente y hacerle sentirse aliviado.

 

“No hay nada que temer, ¿ves? Respira hondo, lentamente, ¿ves?, está bien”.

 

Le sujete suavemente la mano.

 

“-”

 

La mano de Cira se flexionó y sentí un dolor como los rasguños de un gato.

Sus uñas podrían estar pinchándome.

 

“No tengas miedo de nada, respira despacio.”

 

Su mano se relajó lentamente.

Su respiración también se calmó.

Estuvo bien. Mientras se tranquilizara, se pondría mejor de inmediato.

 

“… o… cha…?”

“¿Eh?”

 

Con los ojos dilatados, Cira me miraba.

Allí había restos de lágrimas.

Incluso en la oscuridad, pude verlos claramente.

 

“¿Cálmate?”

 

Pensando en el significado de los murmullos que acababa de oír, me incliné hacia Cira y susurré cerca de sus oídos.

 

“Cira —- deje el resto a mí.”

 

Con una voz muy tranquila, susurré para que sólo Cira pudiera oírme.

 

“-”

 

Una vez, su cuerpo se tensó como si algo la hubiera sorprendido, pero luego se relajó como si estuviera tranquila ahora.

Durante un rato, miré su estado así.

Su respiración se había estabilizado.

 

“¿Está dormida…?”

 

Pensando en ello, las batallas a las que no estaba acostumbrada y el temor de estar cerrada debían de haberla empujado hasta el límite.

Me sentí un poco renuente al respecto, pero lentamente solté la mano que aún sostenía la mía firmemente.

 

“Ahora, entonces.”

 

No quiero volverme un mentiroso, yo.

 

¿Cuánto tiempo había pasado desde que fuimos enterramos?

No tenía ningún sentimiento para eso.

Podría haber sido una noche entera, incluso.

Por otro lado, sentí que esa conjetura era un poco larga.

 

“Ng… el aire se está poniendo un poco delgado.”

 

Con tres personas en este espacio cerrado, el oxígeno no duraría tanto.

Y sin embargo la excavación estaba progresando sólo lentamente.

Cuanto más cavábamos, más tierra tomaba su lugar.

El temor de que todo se derrumbara en la cueva envió escalofríos por mi espina dorsal.

 

“Ilya… todavía puedes seguir, ¿verdad?”

“Por supuesto, Mi señora.”

 

Por supuesto que no podía estar bien.

Ni siquiera había tomado una sola pausa.

A pesar de que había pedido prestado el palo de madera de Cira, ¿qué le había pasado a sus manos en el largo tiempo que había cavado a mano descubierta?

El arrepentimiento casi me aplastó cuando Ilya respondió que nada estaba mal.

Cavar probablemente no nos llevaría a ninguna parte.

No sabía bajo cuánta tierra estábamos enterrados, pero sin suficiente energía para destruir todo eso, esto no era más que una pérdida de esfuerzo.

Pero, ¿qué hacer entonces?

Había magia, pero mi magia de relámpago no fue hecha para algo como “soplando cosas lejos”.

Había demasiada tierra, también.

E incluso como fuerza repelente…

No, sólo podía hacerlo.

 

“GOOO!”

 

Empujando mis manos contra la tierra, concentré mi magia en mi mano derecha y la acumulé.

El truco era el mismo que usé en el lago.

Pero—

 

“- ¡ah!!”

Podrías llamarlo el resultado natural, pero lo que me soplé fui yo, no la tierra.

Pesadamente me aplasté contra la pared en la parte posterior.

“¡Alice-sama!”

“…Estoy bien.”

 

Eso funciono…

Mi cuerpo no era lo suficientemente duro como para hacer eso una y otra vez sin embargo.

Pero sólo podía arriesgarme con lo que tenía.

Sin opción perdedora, intenté lo que pude.

 

“¡Divide los cielos y se conviertete en un rayo de luz, para golpear a mis enemigos!

 

Yo tiro un rayo en la tierra.

Pero, como era de esperar, sólo “perforó” y no sopló nada.

 

Cuando lo había disparado contra una pared por primera vez en esas Ruinas, tampoco había destruido la pared.

Lo sabía, pero…

Cuando bajé la mirada, vi a Cira dormida.

Pero, era un hecho que el aire se estaba adelgazando.

No había tiempo.

 

“… hay una última cosa que puedo hacer, Alice-sama.”

“No hay necesidad.”

“¿Eh?”

 

Al oír mi respuesta inmediata, Ilya hizo una cara estupefacta.

 

“No sé qué piensas hacer, pero te mataría, ¿no?”

“-”

“Es por eso que no tienes que hacer eso, voy a romper esto, no voy a renunciar a…”

 

Masa.

Cierto. Debido a que no tiene masa, mi magia no puede volar cosas.

Entonces tendré que encontrar un reemplazo para eso.

Miré la vara de rayo en mis manos.

Estaba rota y ya no funcionaba adecuadamente.

Pero… si ese fuera el caso.

Onee-chan, voy a usar esto para salvar a gente.

 

“- Ven, Espíritu de Rayo, ¡vuélvete mi espada! Encantamiento Relámpago”

 

Con el elemento de relámpago agregado, la barra brilló plateado.

Tuve una oportunidad, y no tenía ni idea de lo que este ataque haría al suelo.

Podríamos enterrarnos vivos completamente.

Pero a este ritmo, el límite de tiempo se acercaba.

No quería arrepentirme sin hacer todo lo que podía.

 

“Voy a echar lejos la tierra. Ilya, aférrate a Cira y a mí y defiéndenos con tu Campo en ese momento.”

“S-sí, Alice-sama.”

 

Echaba la entrada abierta y antes de que la nueva tierra viniera cayendo, saltaría de la cueva.

Usando magia en la salida máxima, consecutiva y hábilmente.

Yo podría hacerlo. No, lo haría.

Agité mi mano izquierda sosteniendo la vara de rayo.

 

“¡Espada de Luz descendiendo de los Cielos, hazte mi Espada y divide la Oscuridad!”

 

El pentagrama giró.

Mi rendimiento máximo.

Pero no iba a disparar un rayo.

Haría de la vara un proyectil y dispararía eso.

Por eso lo había encantado, por la fuerza repulsiva magnética.

Empujado hacia adelante por el rayo, incluso rompería la barrera del sonido y —-

 

“¡¡Relámpago!!”

 

Un golpe, el torrente de plata de mi mano izquierda catapultó la vara hacia adelante como una bala.

 

“Urgh…!”

 

Activación de magia de clase media con mi mano izquierda.

Mi poder me dejó a la vez.

Pero no podía quejarme del poder de fuego.

El flash sopló la entrada abierta y disparó todo el camino a través de las nubes de lluvia antes de desaparecer.

Pude ver un rayo de luz entre las nubes.

Y luego – las vibraciones.

Aguanta esto!!

 

“¡Ahora… Ilya!”

“¡En cualquier momento, Mi señora!”

 

Ilya puso su mano alrededor de mi cintura.

Cira estaba de espaldas.

Las vibraciones se hicieron más fuertes y fuertes.

Controla la activación de mi magia, crea una fuerza repelente debajo de mis piernas, y—

 

“¡¡Vuela!!”

 

El momento antes de que la entrada fuese enterrada de nuevo, volamos fuera de la cueva.

Estábamos casi aplastados por la avalancha de tierra y rocas, pero se esperaba mucho.

Protegidos por el campo de Ilya, rompimos el terreno de vertido y escapamos hacia el cielo.

La sensación de libertad era refrescante.

 

“… Que es esto.”

“Alice-sama…”

 

Ilya abrazó mi cintura más fuerte.

 

“Nn… duele, Ilya.”

“Por favor, Mi señora.”

 

Sí, sí, tómalo, correcto.

 

“…”

 

En el aire, espontáneamente miré hacia lo alto del acantilado.

Sólo pensé en revisar el deslizamiento de tierra. Los árboles y las rocas en la meseta en la cima del acantilado se habían derrumbado y sólo la parte con el deslizamiento de tierra estaba completamente desnuda.

Eso, eso fue un fenómeno natural, ¿verdad…?

Sólo había visto una ilusión inducida por el miedo, nada más.

Yo quería reírme.

Y aún así, la idea de haber visto a una mujer con ojos rojos en esa meseta hizo que todo mi cuerpo temblara un poco.

 

Leer Sin Conexión:

© 2017 - LightASPNovel V. 3.0EspañolEnglish